Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

une annee de publications en langue amharique

Annales d'Ethiopie Une année de publications en langue amharique P Comba Citer ce document Cite this document Comba P Une année de publications en langue amharique In Annales d'Ethiopie Volume année pp - doi https doi org ethio https www persee fr doc ethio - num Fichier pdf généré le CUNE ANNÉE DE PUBLICATIONS EN LANGUE AMHARIQUE L'année du calendrier éthiopien - a été marquée par la parution d'un grand nombre de livres nouveaux Beaucoup d'écrivains qui avaient un ou plusieurs ouvrages en préparation ont tenu à publier justement cette année-là pour pouvoir dédier leur ?uvre aux souverains de l'Ethiopie à l'occasion de leur Jubilé d'argent De son côté la foire-exposition internationale d'Addis- Ababà a été saluée par toute une oraison de littérature o ?cielle tracts brochures prospectus etc Les puissances étrangères exposantes elles- mêmes ont fait éditer des textes en langue amharique la Grèce par exemple a fait distribuer une brochure avec photographies intitulée Grik ? et particulièrement bien présentée a vu appara? tre un journal quotidien bilingue Ya-Ityopyà Dems ? The Voice of Ethiopia beaucoup plus développé que l'ancien petit bulletin de nouvelles Zen? Elat ? En ?n l'achèvement du thé? tre impérial d'Addis-Abab? a donné une vive impulsion à l'art dramatique Plusieurs pièces en langue amharique ont été créées ou reprises pour la circonstance gr? ce aux possibilités o ?ertes par la nouvelle scène les décors ont revêtu un éclat inconnu jusqu'à ce jour Parmi les ?uvres dramatiques déjà anciennes il faut citer David et Orion ? d'après la pièce de S E le Bitwaddad Makwanen End? lk? caw As? benn? saw ? et le Têwodros ? drame historique de Germàcaw Takla Hawàryàt Quant aux nouveautés ce sont essentiellement Sesset? mu Ato M? ntaqo ? une adaptation de L'Avare ? de Molière présentée par les élèves de l'école Tafari Makwanen Ya-Kebr Godàn? ? The Way of Glory pièce d'inspiration religieuse et surtout le Hannibal ? d'Ato Kabbada Mik? '? l dont il sera parlé plus loin Comme dans l'article précédent sont énumérés ci-dessous un certain nombre de livres classés selon les genres littéraires auxquels ils appartiennent Leur somme représente à peu près ce qu'un lecteur d'Addis- Abab? a pu trouver de nouveau dans les librairies du centre au cours de l'année éthiopienne Certains ouvrages lus par hasard d'une manière plus approfondie sont analysés plus en détail il n'y a là cependant aucune intention de minimiser l'importance de ceux dont le titre seul est mentionné La tendance générale semble être cette année le recul des taq? mi meker ? et des mert q? l? t ? devant le thé? tre et le roman Mais il ne faut pas trop se ?er aux apparences car ces deux piliers de la littérature amharique gardent une place de choix dans ces cadres nouveaux il ne se produit en fait qu'une évolution de forme Dans les manuels scolaires la mode est aux Teach yourself ? Citom f ? oofoaoft ? ? Exercices de lecture édité par l'imprimerie Artistic pour la Sudan Interior