Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La bible grecque des septante

La Bible grecque des Septante AVERTISSEMENT POUR LA DEUXIÈME ÉDITION s OUVRAGES D'ENSEMBLE s INSTRUMENTS DE TRAVAIL s ÉDITIONS s HISTOIRE ET CRITIQUE TEXTUELLES s TRADUCTIONS s ÉTUDES AVANT-PROPOS BIBLIOGRAPHIE s BIBLIOGRAPHIE I LA SEPTANTE s BIBLIOGRAPHIE II LE CONTEXTE HISTORIQUE PREMIÈRE PARTIE L'HISTOIRE DE LA SEPTANTE DANS LE JUDA? SME ANTIQUE CHAPITRE I APERÇU SUR LES JUIFS EN ÉGYPTE SOUS LES PTOLÉMÉES s I L'ÉGYPTE PTOLÉMA? QUE s II L'IMMIGRATION JUIVE r A Avant les Ptolémées r B Sous les Ptolémées s III GÉOGRAPHIE DE LA DIASPORA ÉGYPTIENNE ?le C Documents and Settings Didier Bu tante La Bible grecque des Septante htm of CLa Bible grecque des Septante s IV SOCIOLOGIE DE LA DIASPORA s V STATUT POLITIQUE ET JURIDIQUE DES JUIFS s VI VIE CULTURELLE s VII VIE RELIGIEUSE r A Les maisons de prière r B Relations avec la Palestine r C Les prosélytes s VIII L'HOSTILITÉ ENVERS LES JUIFS CHAPITRE II LES ORIGINES DE LA SEPTANTE LA TRADUCTION EN GREC DES CINQ LIVRES DE LA TORAH s I QUELLES INFORMATIONS LA LITTÉRATURE DE L'ANTIQUITÉ DONNE-T-ELLE SUR LES ORIGINES DE LA SEPTANTE QUELLE EST LEUR VALEUR r A Le pseudo-Aristée première moitié du IIe siècle avant notre ère s L'identi ?cation de l'auteur s La datation de la lettre s L'interprétation de la lettre r B Aristobule première moitié du II e siècle avant notre ère r C Philon d'Alexandrie milieu du Ier siècle de notre ère r D Flavius Josèphe ?n du Ier siècle de notre ère r E Les principales sources patristiques IIe - XIIIe siècle r F Les principales sources rabbiniques IIe-XIIIe siècle s II LA TRADUCTION SYSTÉMATIQUE DE LA LOI A-T-ELLE ÉTÉ PRÉCÉDÉE PAR UNE AUTRE TRADUCTION COMPLÈTE OU PAR DES TRADUCTIONS PARTIELLES r A La valeur des témoignages anciens r B La thèse de Paul Kahle r C Une hypothèse sur la Lettre ? d'Aristée s III O? QUAND PAR QUI ET COMMENT LA TRADUCTION DE LA LOI A-T-ELLE ÉTÉ ENTREPRISE r A O? ?le C Documents and Settings Didier Bu tante La Bible grecque des Septante htm of CLa Bible grecque des Septante r B Quand s Les renseignements de l'Antiquité Divergences et incohérences s Les témoignages externes le IIIe siècle s Peut-on préciser davantage Le rôle de Démétrios de Phalère r C Par qui s Les renseignements de l'Antiquité s ou traducteurs Peut-on conna? tre le nombre réel de traducteurs s Les traducteurs viennent-ils de Palestine r D Comment s Les renseignements de l'Antiquité s Les lieux de travail des traducteurs s Des rouleaux en lettres d'or s Quels caractères s Combien de rouleaux la Loi traduite en grec occupait-elle s Quels étaient les titres des livres de la Loi s Y a-t-il eu usage d'une transcription s IV POURQUOI LA TRADUCTION r A L'explication de l'Antiquité r B L'explication classique et ses limites s La théorie de l' approche liturgique ? de la Septante s Théories voisines les besoins de la communauté juive s Objections r C La Septante