Ankh 17 y somet identification d un hieroglyphe
G L ? identi ?cation d ? un idéogramme hiéroglyphique Burkina Faso Femmes Lobi damant une terrasse ? Chaque signe est l ? illustration d ? un fait de civilisation ? J-F Champollion Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens ? ANKH n année ?? C G L ? identi ?cation d ? un idéogramme hiéroglyphique L ? identi ?cation d ? un idéogramme hiéroglyphique à la lumière de la culture africaine contemporaine Yoporeka SOMET Identi ?cation of a Hieroglyphic Ideogram as Elucidated by Contemporary African Culture The study of the individual hieroglyphs is still in its infancy though some admirable pioneering work has been done ? Alan Gardiner Traduction L ? étude particulière des hiéroglyphes est encore à ses débuts bien qu ? un travail pionnier remarquable ait été déjà accompli ? Après avoir percé le mystère de l ? écriture hiéroglyphique Jean-François Champollion s ? est attaché à en expliquer le fonctionnement et les principes généraux dans la toute première grammaire de la langue égyptienne publiée en quatre ans après sa mort Notre connaissance de cette langue est donc toute récente Pour autant nous possédons gr? ce à son génie toutes les clefs permettant de comprendre ce système d ? écriture apparemment complexe mais qui en réalité est l ? un des plus simples que l ? esprit humain ait imaginé Chacun peut constater en e ?et à la suite de Champollion que l ? originalité de cette écriture tient dans le fait que les signes employés pour exprimer aussi bien les sons que les idées ne sont pas des créations ex nihilo mais qu ? ils appartiennent à l ? environnement et à l ? univers culturel du peuple égyptien Le système hiéroglyphique est composé de quelque sept cents images représentant les êtres et les objets les plus variés hommes animaux plantes constructions armes instruments etc Ces images ont conservé dans l ? écriture monumentale une précision et une netteté surprenantes C ? est un fait exceptionnel si l ? on compare les écritures chinoise ou cunéiforme dans lesquelles les images primitives sont devenues parfaitement méconnaissables En Egypte les signes ont conservé leur valeur d ? image en même temps que leur valeur de sons Cet ensemble de signes-images constitue cela va sans dire un répertoire archéologique d ? une richesse étonnante Chaque signe est l ? illustration d ? un fait de civilisation ? Alan Gardiner Egyptian Grammar Being an introduction to the study of the hieroglyphs p Jean-François Champollion Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens ou recherches sur les éléments premiers de cette écriture sacrée sur leurs diverses combinaisons et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes Paris Imprimerie royale volumes C ? est nous qui soulignons ANKH n année ?? C G L ? identi ?cation d ? un idéogramme hiéroglyphique Pour faciliter leur apprentissage Champollion a entrepris une première classi ?cation de ces centaines d ? images répertoriées en associant à chaque catégorie de signes une lettre
Documents similaires










-
32
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Jul 28, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 39.6kB