Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Benoudina aicha memoire de master

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l ? Enseignement Supérieur et de la Recherche Scienti ?que Université de Gharda? a Faculté des Lettres et des Langues Département de Langue et Littérature française Mémoire de Master Pour l ? obtention du diplôme de Master de français Spécialité Littérature générale et comparée Présenté et soutenu publiquement Par BENOUDINA Aicha Titre L'INTERTEXTUALITE ENTRE LA NOUVELLE DE FIODOR DOSTOIEVSKI LA DOUCE ? ET LE ROMAN DE LEILA SLIMANI CHANSON DOUCE ? Directeur de mémoire Jury Mme GABANI Aicha Mme BEN RAHAL Meriem Mr ROUBECHE Azzeddine Université de Ghardaia Université de Ghardaia Université de Ghardaia Président -Rapporteur -Examinateur Année Universitaire CDEDICACES J ? ai le grand honneur de dédier ce travail A MON MARI Nacereddine que je remercie pour son soutien inconditionnel de tous les jours et surtout durant les moments di ?ciles de mes études A MON PETIT BEBE encore f ?tus je te remercie d ? avoir été gentil et patient durant mes nuits d ? études Ta présence me tenait compagnie chacun de tes petits mouvements m ? apportait joie bonheur et encouragement A MES CHERS PARENTS avec tout mon amour je dédie ce mémoire en premier à mon père Tous les mots ne sauraient exprimer ma gratitude et ma reconnaissance pour son dévouement et ses sacri ?ces il a toujours été à mes côtés pour me soutenir et m ? épauler A ma chère mère tous les mots ne pourraient témoigner ma gratitude envers elle à elle aussi je dédie cette thèse comme fruit de son dévouement A MON ADORABLE S ?UR Zohra je te remercie pour ton soutien continu Je suis chanceuse de t ? avoir à mes côtés A MES FRERES Hakim et Abderrahmane ainsi que MON BEAU-FRERE Brahim A MES NEUVEUX Safa et Amine je vous souhaite tout ce qu ? il y a de meilleur A MA BELLE FAMILLE mon beau-père ma belle-mère et mes beaux-frères A MES GRANDS PARENTS A MES ONCLES à MES TANTES et à toute la famille En ?n je vous remercie tous pour vos encouragements CRemerciements Je tiens d'abord à exprimer tout mon respect et toute ma reconnaissance à mon encadreur Madame BEN RAHAL pour sa bienveillance ses encouragements et ses conseils Mes remerciements vont aussi aux membres du jury pour avoir accepter de lire et d ? évaluer mon travail CINTRODUCTION CIntroduction La littérature est pour nous un domaine de prédilection On aime depuis l ? enfance la sensation de plaisir que procure la lecture plaisir d ? identi ?er dans une ?uvre une référence par rapport à d ? autres que l ? on a beaucoup aimées ou plaisir de se retrouver plongé dans un autre univers Comme l ? a écrit Umberto Eco Les livres parlent toujours d ? autres livres et chaque histoire raconte une histoire déjà racontée ? donc la littérature est intertextuelle par nature Il n ? existe pas de création ex nihilo les écrivains ? sont toujours in uencés consciemment ou inconsciemment par leurs