Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cycle jour td 1 copie er cycle jour Pentateuque Cours B Oiry - TD Pentateuque N Béatrice Bizot Gn Une approche critique Objectif du TD L ? étude du chapitre de la Genèse présente un triple interêt méthodologique dans la mesure o? ce texte livre au lecteur

er cycle jour Pentateuque Cours B Oiry - TD Pentateuque N Béatrice Bizot Gn Une approche critique Objectif du TD L ? étude du chapitre de la Genèse présente un triple interêt méthodologique dans la mesure o? ce texte livre au lecteur des problèmes tout à la fois de traduction critique textuelle de diachronie et de synchronie Et même si nous nous concentrerons plutô t sur les premiers versets de Gn Gn - il est utile spécialement pour l ? étude diachronique de lire l ? ensemble de ce chapitre Lire attentivement l ? ensemble de ce chapitre pour en repérer les di ?cultés vocabulaire utilisé imprécisions obscurités silences du texte tensions narratives etc L ? ensemble de ces versets constitue-t-il selon vous une unité littéraire La lecture des versets à vous permet-elle d ? émettre une ou des hypothèses de rédaction pour ce chapitre Justi ?er votre ou vos réponses Concernant cette fois plus précisément la première partie de Gn Gn - regarder si possible et en vous concentrant plus encore sur le verset les apparats critique de la BHS et de la BHQ pour les versets à de ce chapitre Qu ? en conclure Tenter de dégager l ? anthropologie et la théologie de ce chapitre Indications bibliographiques KNOHL I Cain The Forefather of Humanity ? in COHEN C HURWITZ A et PAUL S M éd Sefer Moshe The Moshe Weinfeld Jubilee Volume Studies in the Bible and the Ancient Near East Qumran and Post-Biblical Judaism Winona Lake Eisenbrauns p - LOHR J N Righteous Abel Wicked Ca? n Genesis - in Masoretic Text the Septuagint and the New Testament ? Catholic Biblical Quarterly p - Gn dans le TM ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Traduction ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mot à mot N ? est-ce pas si tu fais bien é lever et si tu ne fais pas bien à la porte ou à l ? entrée le péché se tapissant et vers toi son attente son désir et toi tu domineras sur lui Gn dans la LXX ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Traduction mot à mot N ? est-ce pas si tu as bien o ?ert mais que tu as mal partagé divisé tu as péché tiens toi tranquille vers toi son mouvement et toi tu le domineras ELLIGER K et RUDOLPH W éd Biblia Hebraica Stuttgartensia Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart SCHENKER A GOLDMAN Y A P VAN DER KOOIJ A McCARTHY C NORTON G J etc ? éd Biblia Hebraica Quinta BHQ Genesis deutsche Bibelgesellschaft CWENIN A Actualité des mythes Relire les récits mythiques de