Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ccs 567 Cahiers Claude Simon Varia Le dialogue simonien enjeux formes déviances Marie-Albane Rioux-Watine Édition électronique URL http journals openedition org ccs DOI ccs ISSN - X Éditeur Presses universitaires de Rennes Association des lecteurs de Clau

Cahiers Claude Simon Varia Le dialogue simonien enjeux formes déviances Marie-Albane Rioux-Watine Édition électronique URL http journals openedition org ccs DOI ccs ISSN - X Éditeur Presses universitaires de Rennes Association des lecteurs de Claude Simon Édition imprimée Date de publication avril Pagination - ISBN ISSN - Référence électronique Marie-Albane Rioux-Watine Le dialogue simonien enjeux formes déviances ? Cahiers Claude Simon En ligne mis en ligne le septembre consulté le décembre URL http journals openedition org ccs DOI ccs Cahiers Claude Simon CLe dialogue simonien enjeux formes déviances Marie-Albane RIOUX- WATINE Je n'ai pas le don de parole ? a ?rme S le personnage écrivain du Jardin des Plantes JP alter ego de Simon Il reprend d'ailleurs mot pour mot une déclaration de Simon lui-même datant de Pardonnez-moi je n'ai pas le don de parole c'est d'ailleurs probablement la raison pour laquelle j'écris si tu veux être peintre disait Matisse commence par te couper la langue ? L'écrivain se dé ?nit ainsi comme homme à la langue coupée condamné au silence par une écriture qui par dé ?nition amu? t toute voix Et il faut bien reconna? tre qu'au milieu de ses amis nouveaux romanciers Simon ne se fait pas remarquer par son verbe Alors que les uns enregistrent des phonotextes et que les autres parlent à la radio ou à la télévision Simon reste obstinément ?dèle à sa politique de silence Il prétend que la voix n'entre pour rien dans l'écriture considère ses romans comme illisibles à haute voix et a ?rme ne jamais passer ses textes au gueuloir Pourtant la voix des personnages occupe bien une place cen- Le métier de romancier ? lettre de Claude Simon adressée au Monde en publiée le octobre C Simon Claude Simon à la question ? Claude Simon analyse théorie colloque de Cerisy UGE coll p Ibid p C CAHIERS CLAUDE SIMON N traie dans les textes simoniens L' ?uvre n'est pas avare en longs passages de description des voix des personnages et il faut d'autre part reconna? tre l'e ?et particulier produit par les dialogues simoniens leur grand e ?et de réel et l'e ?ort de mimesis de voix vive qu'ils supposent C'est cette ambigu? té fondamentale de la voix chez Simon à la fois rejetée et intégrée que nous nous proposons de cerner dans cette étude du dialogue simonien La voix dans l'écriture - et dans celle de Simon en particulier - est un champ d'analyse vaste et protéiforme parfois insaisissable si l'on tente de l'envisager dans la variété de ses manifestations qui s'étendent du style parlé à la caractérisation des voix en passant par le rythme On restreindra cette étude au seul problème du dialogue qui nous semble explorer les di ?érents chemins d'une paradoxale inscription de la voix vive dans le texte écrit On partira d'une dé ?nition minimale du dialogue empruntée à S Durrer comme échange de répliques entre deux ou plusieurs personnages ? sans préjuger du type de discours rapporté qui est employé discours direct indirect