Ce pe c2 bilinguisme pdf C DOSSIER LE BILINGUISME Le magazine de votre université a consacré un numéro entier à la défense de la langue française On pouvait notamment y lire des appels à ne plus utiliser d ? anglicismes lorsqu ? il existe déjà un mot fran
C DOSSIER LE BILINGUISME Le magazine de votre université a consacré un numéro entier à la défense de la langue française On pouvait notamment y lire des appels à ne plus utiliser d ? anglicismes lorsqu ? il existe déjà un mot français pour évoquer cette notion Vous êtes vous-même amoureux de la langue française par contre vous êtes convaincu que le multilinguisme et en particulier le bilinguisme contribuent énormément au développement des enfants et à une société multiculturelle en général Vous décidez d ? adresser une lettre à la rédaction du magazine pour qu ? elle soit publiée dans leur prochain courrier des lecteurs À l ? aide du dossier ci-dessous et d ? apports personnels vous rédigez un texte structuré dans lequel vous réagissez au point de vue adopté et présentez le vôtre en adoptant un style approprié et un ton engagé mots minimum L ? usage de dictionnaires monolingues français français est autorisé ? DOCUMENT Friendly Pourquoi les Français sont-ils aussi mauvais en langues étrangères Fait tristement révélateur dans sa lettre de félicitations à Barack Obama pour sa réélection François Hollande a écrit friendly pour amicalement c'est tout simplement un non-sens L ? événement était drôle mais également tristement révélateur François Hollande a écrit un seul mot en anglais dans sa lettre de félicitations à Barack Obama pour sa réélection et ce mot était mauvais ??Friendly ? pour ??Amicalement ? est tout simplement un non-sens La nullité des français en langues étrangères ?? et particulièrement en anglais ?? est avérée La France se situe au ème rang du classement du TOEFL test international d'anglais Le problème va du garçon de café tentant inintelligiblement de communiquer avec des touristes médusés jusque comme on l'a vu aux niveaux les plus élevés de la société française L'incompétence linguistique des responsables français est une blague récurrente des sommets européens tout comme des grandes entreprises internationales ? www partajondelfdalf com CMais à qui la faute À l'histoire d'abord Comme le signale l'expression ??lingua franca ? le français a été pendant très longtemps la langue internationale eu égard à notre rayonnement politique aussi bien que culturel Pendant très longtemps le français était la seconde langue pratiquée par tous et donc les français n'avaient pas besoin d'apprendre une autre langue pour voyager Au protectionnisme culturel ensuite De la loi Toubon aux exigences de passage de musique en langue française à la radio notre protectionnisme culturel fait tout son possible pour nous protéger des langues étrangères Il est évidemment absurde de penser que l'exposition aux langues étrangères pourrait a ?aiblir la langue française alors qu'elle s'en est au contraire enrichie au travers de l'histoire Le pire coupable est ici la pratique quasi universelle du doublage des ?lms et séries télévisées Il su ?t de constater que dans les pays scandinaves et aux Pays-Bas presque tout le monde parle un anglais courant et que cela est dû à la di ?usion des séries américaines en version originale sous-titrée Ca ne ferait pas de mal non plus
Documents similaires










-
23
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Jul 27, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 43.1kB