Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Chansons manouche s CHANSONS EN LANGUE ETRANGERE CSOMMAIRE De man devla Dui dui Fuli Tschai Gai Djas Kan Miri Pirni Gari gari I Leida Me hum mato Moskovskija okna Oe djoevia O Letschto gurko Paboll paboll Sjerze Djewuschki Szomoru vasarnap Terni Tchai Tsc

CHANSONS EN LANGUE ETRANGERE CSOMMAIRE De man devla Dui dui Fuli Tschai Gai Djas Kan Miri Pirni Gari gari I Leida Me hum mato Moskovskija okna Oe djoevia O Letschto gurko Paboll paboll Sjerze Djewuschki Szomoru vasarnap Terni Tchai Tschawo Tu djaial Tut hie tschie CDE MAN DEVLA Ce morceau s'appelle en fait Sanie Cu Zurgalai écrit en par Richard Stein roumain Des paroles ont été mises sur ce morceau par Les Paul en Johnny is the boy for me cette chanson a ensuite été reprise par di ?érents interprètes et en français par Edith Piaf notamment En roumain Sanie cu zurg ?l ?i Frumo i sunt c ?lu ?ii t ?i Dar mai frumo i sunt ai mei C ? le dau ap ? cu mei i zboar ? ca ni te zmei Mai frumoas ?-i m? ndra mea Disear ? m ? duc la ea Sanie cu zurg ?l ?i En anglais Johnny is the boy for me Always knew that he would be But I never caught his eye He would always pass me by Never had a glance for me Though I loved him from the start And I told my eager heart Johnny is the boy for me En français Johnny tu n'es pas un ange Ne crois pas que ca me dérange Jour et nuit je pense à toi Toi tu te souviens de moi Au moment o? ca t'arrange Et quand revient le matin Tu t'endors sur mon chagrin Johnny tu n'es pas un ange En rom De man devla Am G C C B B E A Dm G C G C A Dm Bb E Am CDUI DUI Interprétations Schnuckenack Reinhardt MDZ Titi Winterstein Live mit Vanessa and Sorba Hans'che Weiss Das HW Quintett et beaucoup d'autres versions dans plein de langues di ?érentes grec par exemple Doudou Cuillerier Les paroles ne sont pas les mêmes selon les versions voici un exemple qui permet de comprendre le sens global Dui dui dui dui Desh-u-shtar-war dui Te chumidel te chumidel parno mui Ánda láte me meráva Ánda láte pharruváva Yoi Dále nai nai nai isi mánde chaiyorri ísi mánde isi mánde shukarni Ánda láte me meráva Ánda láte pharruváva Yoi Dále nai nai nai Two two two two Ten times two Oh to kiss a an innocent mouth Because of her I am dying Because of her I am falling apart Oh Mother nai nai nai I have a girl A beautiful girl a beautiful girl Because of her I am dying Because of her I am disintegrating Oh Mother nai nai nai Em Em B B Em D Am Am Em C Am B Em C Am B Version de Schnuckenack et La Manouche ?? Les paroles sont relevées en phonétique à éventuellement corriger Dui Dui Desh a dui Hoska i kandutsa chukar mui Miro mui e fule Tiro mui e chukar Dranko va kave manga Miro mui e fula Tiro mui e chukar Deux deux douze Je ne suis pas