Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pourquoi en finir avec la feminisation linguistique ou a la recherche des mots perdus

Document généré le juil TTR Traduction terminologie re daction Comptes rendus de lecture Louise-L Larivière Pourquoi en ?nir avec la féminisation linguistique ou À la recherche des mots perdus Montréal Éditions du Boréal p Claude Tatilon Volume numéro e semestre Antoine Berman aujourd'hui Antoine Berman for our time URI https id erudit org iderudit ar DOI https doi org ar Aller au sommaire du numéro Éditeur s Association canadienne de traductologie ISSN - imprimé - numérique Découvrir la revue Citer ce compte rendu Tatilon C Compte rendu de Louise-L Larivière Pourquoi en ?nir avec la féminisation linguistique ou À la recherche des mots perdus Montréal Éditions du Boréal p TTR ?? https doi org ar Tous droits réservés ? TTR traduction terminologie rédaction Ce document est protégé par la loi sur le droit d ? auteur L ? utilisation des services d ? Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d ? utilisation que vous pouvez consulter en ligne https apropos erudit org fr usagers politique-dutilisation Cet article est di ?usé et préservé par Érudit Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l ? Université de Montréal l ? Université Laval et l ? Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche https www erudit org fr CCOMPTES RENDUS Louise-L Larivière Pourquoi en ?nir avec la féminisation linguistique ou À la recherche des mots perdus Montréal Éditions du Boréal p Le titre est ambigu il peut en e ?et s ? interpréter di ?éremment selon que l ? on est pour ou contre la féminisation ? L ? auteure est pour évidemment voulant en ?nir avec toutes les faussetés qui circulent autour de cette notion faussetés de croire que la féminisation est un phénomène nouveau des vingt dernières années qu ? elle est née du cerveau en ammé des féministes québécoises qu ? elle ne se manifeste qu ? au Québec et qu ? elle ne vaut que pour la langue française ? p Habile plaidoyer en faveur de la féminisation l ? ouvrage n ? a qu ? un seul but contrer le sexisme dans la langue ? p Il s ? impose par sa logique et son bon sens autant que par son style incisif et mordant teinté parfois d ? humour et de sarcasme ? ?? la quatrième de couverture ne ment pas Le propos de l ? étude est d ? examiner la raison d ? être de la féminisation linguistique ainsi que des phénomènes qui font obstacle soit à la visibilité des femmes masculinisation de la langue soit à l ? égalité entre les femmes et les hommes marginalisation du féminin et ce en décrivant les formes d ? opposition à la féminisation formes marquées bien souvent du sceau de l ? ignorance de la bêtise et de la mauvaise foi Le comment de la question est traité dans un livre numérique aux Éditions www h com Comment en ?nir