Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Mihaela lupu x27 language et interaction dans la relation pouvoir citoyens au niveau local

Mihaela LUPU Université Al I Cuza Iasi Roumanie Langage et interaction dans la relation pouvoir-citoyens au niveau local ? Abstract In this article we aim to give an overview of the language used by local power representatives in their relationship with citizens We will examine the most important pragmalinguistic and stylistic elements underlying discursive and argumentation strategies present in the Romanian political discourse at local level We will demonstrate with examples that politicians use di ?erent discourse types depending on the speech situation Indeed o ?cial texts di ?er in many respects from comments in the press made by local power representatives about ? the life of the city ? Key words political language discursive and argumentation strategies pragmalinguistic elements speech e ?ects Les données de la recherche Notre analyse du discours du pouvoir local dans sa relation avec les citoyens repose sur un corpus mixte contenant des documents écrits support papier et des documents publiés en version électronique La première catégorie comporte di ?érents types de documents très récents - émis par la Mairie de Hu i département de Vaslui des réponses aux pétitions des citoyens des procès-verbaux des réunions du Conseil Local des rapports annuels très amples relatifs à l ? état économique social et de l ? environnement de la ville de Hu i Pour ce qui est du second type de documents en l ? occurrence des informations publiées en format électronique nous avons complété notre corpus avec d ? autres textes disponibles sur di ?érents sites celui de la Mairie de Hu i et un autre qui publie des nouvelles concernant la ville de Hu i ainsi que les communes et les villages avoisinants Nous avons procédé à l ? anonymisation des textes qui étaient adressés à des destinataires individuels Pour ce faire nous avons mis au point un système de codi ?cation o? C C ? C désigne les citoyens pétitionnaires auxquels s ? adressent les réponses données par la mairie X X ?? X renvoie aux tierces personnes dont les noms apparaissent dans les réponses en question I I ?? I représente diverses institutions o ?cielles ou associations informées par la mairie au sujet des questions signalées par certains pétitionnaires ? Acknowledgement This paper is supported by the CNCSIS Project PN ?? II ?? ID ?? PCE ?? ?? and realized during the year Contract IDEI http www primariahusi ro http www husi info C Mihaela LUPU Pour ce qui est des réponses aux pétitions des citoyens celles-ci ont été émises par divers départements de la mairie Serviciul Urbanism Service de l ? Urbanisme Serviciul Public Local de Asisten ? ? Social ? Service Public Local de l ? Assistance Sociale Direc ?ia Economic ? ?? Serviciul Venituri Direction Economique ?? Service des Revenus Direc ?ia Administra ?ie Public ? Local ? ?? O ?ciul de Rela ?ii cu Publicul Direction Administration Publique Locale ?? Relations publiques Direc ?ia Administra ?ie Public ? Local ? ?? O ?ciul Agricol i Cadastru Direction Administration