Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

These fatima afkir Université Michel de Montaigne Bordeaux École Doctorale Montaigne Humanités ED THÈSE DE DOCTORAT EN CULTURES SOCIÉTÉS DANS LE MONDE ARABE ET MUSULMAN L ? Image de l ? Égypte dans l ? ?uvre de Tawf q al- ak m Présentée et soutenue publiq

Université Michel de Montaigne Bordeaux École Doctorale Montaigne Humanités ED THÈSE DE DOCTORAT EN CULTURES SOCIÉTÉS DANS LE MONDE ARABE ET MUSULMAN L ? Image de l ? Égypte dans l ? ?uvre de Tawf q al- ak m Présentée et soutenue publiquement le juin par Fatima AFKIR Sous la direction de Monsieur le professeur Sobhi BOUSTANI Membres du jury Mme Laurence DENOOZ Professeur à l'Université de Lorraine Rapporteur M Xavier LUFFIN Professeur à l'Université libre de Bruxelles Rapporteur M Sobhi BOUSTANI Professeur à INALCO Paris M Nehmetallah Abi Rached Professeur à l'Université de Strasbourg CÀ mon père À ma mère À mes amis À toute ma famille CNous adressons nos remerciements à toutes celles et à tous ceux qui nous ont assistés moralement et intellectuellement pour atteindre notre objectif Monsieur le professeur Sobhi BUSTANI mon nouveau directeur de thèse qui a accepté de diriger ce travail qui n ? aurait pu être réalisé sans sa présence et son soutien Sa rigueur ses qualités humaines ses conseils précieux ses critiques minutieuses et surtout sa lecture attentive m ? ont été tout au long de cette étude d ? un soutien indispensable Qu ? il trouve ici l ? expression de notre profond respect et de notre profonde reconnaissance Je n ? oublie pas de témoigner également ma sincère reconnaissance à Monsieur Pierre DUBOS un ami qui m ? a soutenu durant toutes ces années de préparation et qui malgré ses multiples occupations a voulu consacrer une partie de son temps à examiner mon travail Je suis redevable à Mme DUPRAT Claire-Hélène de l ? association EPIS qui m ? a gracieusement o ?ert son temps précieux pour lire et corriger mon travail Qu ? elle trouve ici l ? expression de ma gratitude sincère pour sa disponibilité infatigable ses relectures attentives et ses conseils bienveillants qui m ? ont été d ? un secours inestimable En ?n je tiens à remercier tous ceux qui m ? ont aidée de près ou de loin pour que ce travail puisse voir le jour CSYSTÈME DE TRANSLITTÉRATION DE L ? ARABE Nous avons adopté-lorsque nous transcrivons pour notre compte- le système de translittération suivant Les consonnes ? ? b t t ? h d d r z ? s ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? f ? q k ? l m n h w ? y ? Les voyelles a ? i u Concernant les noms propres et les titres des ouvrages traduits nous les avons laissés tels qu ? ils sont écrits en français Ce système de translittération utilisée pour transcrire l ? alphabet arabe est celui de la Revue d ? Études arabes Arabica CTABLE DES MATIÈRES CTABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION I Introduction Choix du sujet Tawf q al- ak m l ? Homme et l ? ?uvre II Méthodologie et plan de recherche PREMIÈRE PARTIE L ? IMAGE DES DEUX RÉVOLUTIONS ET DE LA POLITIQUE DANS L ? ?UVRE DE TAWF ?Q AL- AK ?M CHAPITRE