Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Creissels 1996 emergence du verbe avoir

Denis Creissels Remarques sur l'émergence de verbes avoir au cours de l'histoire des langues In Faits de langues n Mars pp - Citer ce document Cite this document Creissels Denis Remarques sur l'émergence de verbes avoir au cours de l'histoire des langues In Faits de langues n Mars pp - doi ang http www persee fr web revues home prescript article ang - num CRemarques sur l'émergence de verbes avoi au cours de l'histoire des langue Denis creissels I INTRODUCTION Le propre d'un verbe avoir ? est de permettre d'asserter une relation entre un individu l'annexant et un élément de sa sphère personnelle l'annexé autrement dit une relation d'appartenance en satisfaisant aux deux conditions suivantes il s'agit dans la langue considérée du procédé qui permet d'asserter une telle relation en spéci ?ant de manière minimale ce qui autorise l'énonciateur à considérer que l'annexé relève de la sphère personnelle de l'annexant auprès de ce verbe le constituant nominal représentant l'annexant et celui représentant l'annexé reçoivent le traitement syntaxique qui auprès des verbes de sens actif de la langue considérée est typiquement celui des constituants nominaux représentant respectivement un agent et un patient Ainsi en français - les termes x et y de la relation predicative xay occupent respectivement les fonctions syntaxiques de sujet et d'objet direct au même titre que les termes jc et y de la relation predicative x frappe y - x a y est le scheme de prédication qui en français permet d'asserter la relation entre un annexant représenté par le terme jc et un annexé représenté par le terme y avec le minimum de précision quant à la relation qui les unit Le verbe avoir du français ne se limite pas à poser la relation d'un individu aux objets dont il a l'usage sans d'ailleurs forcément les posséder x a un verre peut Université Stendhal Grenoble C Denis Creissels par exemple signi ?er simplement que x tient entre ses mains ou a à sa disposition un verre qui par ailleurs n'a aucune relation particulière avec lui à Tintant précis o? cette phrase est énoncée Le même verbe peut poser la relation de l'individu aux parties de son corps x a une barbe x a les cheveux blonds la relation d'un individu à un autre individu auquel le rattache un quelconque lien de type familial ou social jc a deux frères x a un directeur plutôt gentil x a beaucoup d'admirateurs la relation de l'individu à divers paramètres descriptifs x a quarante ans xadu courage la relation de l'individu à des états physiques ou psychiques x a la grippe x a beaucoup d'attirance pour Marie etc etc à moins de donner un contenu très élastique à l'étiquetage de telles rubriques il est clair qu'il serait vain de prétendre dresser une liste exhaustive des emplois ? du verbe avoir même en se limitant au cas o? son sujet a un réfèrent humain Des observations analogues permettent par exemple d'identi ?er le verbe serbocroate imati comme un verbe avoir alors