Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Descriptif arabe 2020 2021 1

DESCRIPTIFS DES ENSEIGNEMENTS DE LICENCE d ? ARABE A DISTANCE - Responsable de la licence Laurence DENOOZ laurence denooz univ-lorraine fr Sur fond jaune les UE transversales aux licences LLCER anglais arabe et hébreu Enseignements UE Arabe Langue NB A Grammaire de l ? arabe littéral NOM DES ENSEIGNANTS laurence denooz univ-lorraine fr et fadi jaber univlorraine fr A Règles de grammaire visant à améliorer la compréhension et l ? expression écrite et orale Apprentissage guidé du lexique Acquisition des principales règles grammaticales couvrant les domaines morphologique et syntaxique B Exercices sur des documents écrits et audiovisuels compréhension et analyse grammaticale NB B Traduction version-thème roza djedi univ-lorraine fr et ons trabelsi univlorraine fr Traduire des documents de natures et longueurs variées de l'arabe vers le français et du français vers l'arabe ? en mobilisant ses connaissances linguistiques et culturelles ? en sélectionnant les outils et ressources adaptés Identi ?er la nature d ? un texte et les points problématiques pour les traduire e ?cacement style syntaxe humour allusions culturelles ton registre ? UE Arabe Culture NB A Littérature arabe ons trabelsi univ-lorraine fr Mise au point d ? un cadre chronologique et d ? une culture de base indispensable à la compréhension des ?uvres littéraires arabes périodisation des mouvements littéraires arabes principaux NB B Civilisation arabe laurence denooz univ-lorraine fr A Étude des grandes divisions et des jalons essentiels grandes dynasties faits historiques importants événements culturels et religieux principaux de l ? Histoire arabo-musulmane B Objectif prise de conscience de l ? importance de la distinction entre arabe arabophone et musulman ou encore entre langue ethnie culture et religion prise de conscience des liens indéfectibles entre l ? Histoire et le présent C Analyse de supports écrits et audiovisuels Apprentissage de la synthétisation et de la confrontation de documents variés UE Arabe Méthodologie NB A Méthodologie de l ? arabe andrea forget univ-lorraine fr Initiation à la recherche documentaire et au traitement de documents variés Méthodologie et exercices pratiques d ? expression écrite et orale en arabe résumés et ou textes argumentatifs ? et initiation à la compréhension de documents écrits et audiovisuels entra? nement à l ? analyse de documents variés ou de documentaires audiovisuels aide à l ? ébauche d ? un plan et à la rédaction de parties de commentaire de texte NB B Pratique de l'arabe en contexte culturel pro ons trabelsi univ-lorraine fr Ce cours vise à améliorer la compréhension et l ? expression orales et écrites en arabe et en français en tenant compte du contexte culturel et professionnel L ? objectif est de former l ? étudiant à rechercher et analyser par une démarche critique des documents ou des interactions culturelles linguistiques ? en mobilisant des savoirs socio-culturels et sociolinguistiques ? en étant capable de trouver synthétiser restituer et analyser des documents ou interactions complexes CDESCRIPTIFS DES ENSEIGNEMENTS DE LICENCE d ? ARABE A DISTANCE - Responsable de la licence Laurence DENOOZ laurence denooz univ-lorraine fr Sur fond jaune les UE transversales