Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Dss 133 0523 pdf Document téléchargé depuis www cairn info - Université de Strasbourg - - - h ? P U F Document téléchargé depuis www cairn info - Université de Strasbourg - - - h ? P U F MALHERBE POÈTE DU SACRÉ POÈTE SACRALISÉ HISTOIRE ÉDITORIALE ET POSTÉ

Document téléchargé depuis www cairn info - Université de Strasbourg - - - h ? P U F Document téléchargé depuis www cairn info - Université de Strasbourg - - - h ? P U F MALHERBE POÈTE DU SACRÉ POÈTE SACRALISÉ HISTOIRE ÉDITORIALE ET POSTÉRITÉ - Claire Fourquet-Gracieux P U F Dix-septième siècle - n pages à ISSN - Article disponible en ligne à l'adresse http www cairn info revue-dix-septieme- siecle- - -page- htm Pour citer cet article Fourquet-Gracieux Claire Malherbe poète du sacré poète sacralisé Histoire éditoriale et postérité - ? Dix-septième siècle n p - DOI dss Distribution électronique Cairn info pour P U F ? P U F Tous droits réservés pour tous pays La reproduction ou représentation de cet article notamment par photocopie n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou le cas échéant des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement Toute autre reproduction ou représentation en tout ou partie sous quelque forme et de quelque manière que ce soit est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit CDocument téléchargé depuis www cairn info - Université de Strasbourg - - - h ? P U F Document téléchargé depuis www cairn info - Université de Strasbourg - - - h ? P U F Malherbe poète du sacré poète sacralisé ? Histoire éditoriale et postérité - La célèbre rupture entre Desportes et Malherbe que rapporte Racan dans la Vie de Malherbe part d ? un désaccord sur le psautier en vers français du premier Loin d ? être anecdotique cet événement daté de est devenu symbolique du passage du baroque au classicisme Par la suite la rupture a été relayée par plusieurs anthologies poétiques pour lesquelles Malherbe et plus encore ses psaumes constitue le point de départ de la poésie de leur temps En écho à cette doxa du xviie ? siècle la critique à partir de la deuxième moitié du xxe ? siècle a valorisé ces trois petites pièces la paraphrase du psaume VIII les stances du psaume et l ? imitation du psaume Paulette Leblanc y détecte les ? actes de réformateur du Parnasse ? ? Michel Jeanneret referme quant à lui son parcours des paraphrases des psaumes du xvie ? siècle sur celles de Malherbe Avec ces pièces Malherbe appara? t donc comme un modèle sous deux angles celui du lyrisme profane et celui d ? une nouvelle manière de traduire la paraphrase poétique La thématique religieuse passe ainsi au second plan La présente étude suit deux ?ls en vue de mesurer l ? in uence des psaumes de Malherbe dans le domaine de la poésie religieuse jusqu ? au milieu du xviiie ? siècle Le premier s ? appuie sur les rééditions des trois poèmes pour mesurer leur rôle ? depuis les premières publications jusqu ?