Grands maitres karate www kenjitokitsu net KARATE Les Grands Ma? tres Précision sur les usages en karaté Article pour le bulletin de l'Académie n Précisions sur les usages en karaté Le premier stage de l'Académie a eu lieu le Juin et le premier séminaire

www kenjitokitsu net KARATE Les Grands Ma? tres Précision sur les usages en karaté Article pour le bulletin de l'Académie n Précisions sur les usages en karaté Le premier stage de l'Académie a eu lieu le Juin et le premier séminaire de chercheurs de l'Académie le Septembre Lors de ces rencontres j'ai remarqué un certain nombre des choses et je voudrais apporter quelques précisions à ce propos La ré exion touche ce que nous rencontrons souvent dans la pratique du karaté Oss ? estil un terme de karaté Oss ? est un mot qu'on entend souvent parmi les karatéka On considère qu'il s'agit d'un mot de salut spéci ?que au budo Il s'agit là d'un malentendu qui mérite une recti ?cation En japonais il se prononce osu ? ce qui est une abréviation de quelques mots commençant par o ? et se terminant par su ? par exemple ohayôgozaimasu ? qui signi ?e bonmatin selon une expression polie En prononçant os ? vous enserrez entre le o et s di ?érentes nuances de la situation sans qu'elles soient exprimées car votre interlocuteur est censé les deviner Pour les Japonais qui acceptent l'usage de ce mot c'est accepter de communiquer à demimot et le garant d'une certaine liaison a ?ective C'est pourquoi ce mot est utilisé dans les milieux ? des sportifs des bandes des voyous ma ?as Mais ce mot est considéré comme vulgaire car l'abréviation d'une expression de politesse ne peut pas être polie et ce mot laisse une impression de négligence et de paresse qui détourne la nuance de politesse Dans un dojo classique de tir à l'arc ou de kenjutsu si vous saluez en disant oss ? il n'est pas impossible que vous soyez refusé Si vous êtes accepté ce sera vraisemblablement en raison de votre statut d'étranger Il convient de comprendre que oss ? n'est ni un terme de budo ni une expression correcte Endehors du budo face à un Japonais cultivé si vous saluez par oss ? il sera surpris S'il ne le manifeste pas c'est par politesse ou parce qu'il considère que vous connaissez par hasard un mot de japonais vulgaire Pourquoi alors utiliseton si souvent ce salut en karaté L'histoire du karaté est récente et après la seconde guerre mondiale certains groupes du karatéka étaient proches du milieu des voyous Parmi les disciplines du budo le karaté a été pendant longtemps la plus mal considérée Ceci est un fait que nous ne pouvons pas nier Notre devoir n'estil pas de recti ?er un malentendu et de tenter de hausser véritablement la qualité de la pratique du karaté Je pense donc qu'il n'y a aucune raison pour que les karatéka français pas plus que japonais continuent d'utiliser oss ? signe d'une marginalité peu honorable Comment salueton dans le dojo On appelle dojo la salle o? nous nous entra? nons Mais dans la plupart des cas l'entra? nement se déroule dans une salle des sports On voit souvent les karatéka saluer Cwww kenjitokitsu net au

  • 24
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager