Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L x27 ironie du pleurer rire chez henri lopes cyriaque l lawson hellu

Document généré le jan Études littéraires L ? ironie du Pleurer-Rire ? chez Henri Lopès Cyriaque L Lawson-Hellu Poétiques du recueil Volume numéro hiver URI https id erudit org iderudit ar DOI https doi org ar Aller au sommaire du numéro Éditeur s Département des littératures de l'Université Laval ISSN - X imprimé - numérique Découvrir la revue Citer cet article Lawson-Hellu C L L ? ironie du Pleurer-Rire ? chez Henri Lopès Études littéraires ?? https doi org ar Résumé de l'article En faisant intervenir les théories pragmatiques de l'ironie l'article interroge les modalités de constitution de l'élément ironique dans le Pleurer-Rire roman contemporain de l'écrivain congolais Henri Lopès Il s'agit ici de mettre en évidence le symbolisme discursif de l'ironie dans l'écriture de Lopès en analysant le rapport du roman à son contexte socio-discursif de production et d'intelligibilité - le Pleurer-Rire du roman africain post-colonial - et ses modalités formelles d'intégration de l'élément ironique Au terme de cette analyse nous avons pu formuler un certain nombre d'hypothèses quant au symbolisme discursif du recours à l'ironie chez Lopès hypothèses qui au demeurant en appellent non seulement au rapport de l'écrivain au pouvoir politique duquel il participe et qu'il met en écriture mais encore à son rapport à l'institution littéraire négro-africaine francophone d'une part une stratégie défensive qui prend la forme de l'autocensure d'autre part une stratégie o ?ensive qui tend à relativiser le discours sur les spéci ?cités de la littérature négro-africaine post-coloniale Tous droits réservés ? Département des littératures de l'Université Laval Ce document est protégé par la loi sur le droit d ? auteur L ? utilisation des services d ? Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d ? utilisation que vous pouvez consulter en ligne https apropos erudit org fr usagers politique-dutilisation Cet article est di ?usé et préservé par Érudit Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l ? Université de Montréal l ? Université Laval et l ? Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche https www erudit org fr CL'IRONIE DU PLEURER-RIRE ? CHEZ HENRI LOPÈS Cyriaque L Lawson-Hellu Non Tonton n'existe pas ne peut exister en ces jours en ce continent C'est le fruit d'une imagination macabre qui frise la démence c'est de la bande dessinée Le Pleurer-Rire est une o ?ense au bon goût le Pleurer-Rire ? Pourquoi avoir retenu comme titre l'Ironie du Pleurer-Rire chez Henri Lopès ? plutôt qu'un l'Ironie du PleurerRire d'Henri Lopès ? qui semble aller plus de soi La nuance de toute évidence excède le simple transfert syntaxicosémantique Si le second Pleurer-Rire ? renvoie en e ?et au roman proprement dit il en est bien autrement du premier qui renvoie surtout à un état de la littérature négro-africaine d'expression française principalement au renouveau esthétique observé dans le roman des années Cette nuance indique aussi l'orientation que nous donnons à l'analyse du fonctionnement ironique dans le roman d'Henri Lopès Il