Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Yeshua ben pantera 1 YESHUA BEN PANTHERA L ? ORIGINE DU NOM STATUS QUAESTIONIS ET NOUVELLES INVESTIGATIONS Thierry MURCIA Université d ? Aix- Marseille-Centre national de la recherche scienti ?que UMR murcia t murcia gmail com À mon ma? tre Gilles Dorival

YESHUA BEN PANTHERA L ? ORIGINE DU NOM STATUS QUAESTIONIS ET NOUVELLES INVESTIGATIONS Thierry MURCIA Université d ? Aix- Marseille-Centre national de la recherche scienti ?que UMR murcia t murcia gmail com À mon ma? tre Gilles Dorival amicalement Summary Yeshua ben Panthera is the most ancient name attributed to Jesus in the rabbinical literature we ?nd it in the Tosefta c C E The author of this article examines the various assumptions which have already been proposed by several scholars to explain the name ??Pantera ? ?? also attested by Celsus c C E ?? and the surname ??Ben Panthera ? The name Panthera is also attested by epigraphy and various Christian documents present Panther a as Joseph ? s father or Mary ? s grandfather Thus the author estimates that in fact there are two di ?erent questions here On the one hand is ??Ben Panthera ? really an infamous designation And on the other hand has the tradition of the name any historical value He concludes that Panthera might be nothing but a family name or the second name ?? or eventually the nickname ?? of Jesus ? father Joseph Résumé Le nom le plus ancien attribué à Jésus dans la littérature rabbinique est Yeshua Ben Panthera il ?gure dans la Tosefta ca de notre ère L ? auteur de cet article examine les di ?érentes hypothèses savantes proposées jusqu ? ici pour expliquer le nom Panthera ? ?? également attesté par Celsus ca de notre ère ?? et le patronyme Ben Panthera ? Le nom Panthera est également attesté par l ? épigraphie et divers documents chrétiens présentent Panther a comme étant le père de Joseph ou le grand-père de Marie Aussi F F F F A l ? auteur estime-t-il qu ? en C T MURCIA fait les deux questions suivantes doivent être distinguées d ? un côté Ben Panthera ? est-il réellement une appellation infamante Et de l ? autre la tradition concernant ce nom a-t-elle une quelconque valeur historique Il arrive à la conclusion que Panthera ne devait être rien d ? autre qu ? un nom de famille voire le deuxième nom ?? ou éventuellement le surnom ?? du père de Jésus Joseph Le nom le plus ancien sous lequel Jésus est connu dans la littérature talmudique est Yeshua ben Panthera Panthira ou Panthiri Il est attesté à plusieurs reprises dans la Tosefta Vint alors Jacob homme de Kephar Sama pour le guérir au nom de Yeshua Ben Panthera ?? ? ?? J ? ai rencontré Jacob homme de Kephar Sikhnin ?? ? ? ? ?? et il m ? a dit une parole ou un enseignement de minut ??hérésie ? au nom de Yeshua ben Panthiri ?? ? ?? ? Ce nom n ? appara? t sous cette ou ces forme s pour la première fois que dans la Tosefta La Mishna l ? ignore Quant au Babli quand il renvoie aux sources palestiniennes il lui préfère la forme Pandera Mais