Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ecrire le passe au debut de l x27 ere taisho litterature et histoire chez ogai mori rintaro 1862 1922

Emmanuel Lozerand Écrire le passé au début de l'ère Taish ? littérature et histoire chez gai Mori Rintar ? - In Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient Tome pp - Citer ce document Cite this document Lozerand Emmanuel Écrire le passé au début de l'ère Taish ? littérature et histoire chez gai Mori Rintar ? - In Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient Tome pp - doi befeo http www persee fr web revues home prescript article befeo - num CÉcrire le passé au début de l'ère Taishô Littérature et histoire chez Ôgai Mori Rintarô - l Emmanuel LOZERAND Un intellectuel ordinaire de l'ère Meiji Shibue Tamotsu - côtoya certaines des ?gures les plus célèbres du monde intellectuel et politique de l'ère Meiji comme Fukuzawa Yukichi ou Nakae Chômin mais il ne ?gure dans aucun dictionnaire aucune encyclopédie Sans doute fut-il actif dans trop de domaines peu considérés et n'écrivit-il jamais les chefsd' ?uvre qui lui auraient permis de voir son nom atteindre à la célébrité Il est pourtant l'auteur entre cent exemples d'une Histoire de la Révolution française une des toutes premières composées au Japon à destination d'un large public L'ouvrage ?? qui s'appuie sur les études classiques de Carlyle Burke et Guizot ?? parut à ? ? en septembre dans la collection Histoire des guerres du monde ? que publiait la maison Hakubun-kan Celle-ci fondée quatre années auparavant joua un rôle considérable dans la di ?usion des connaissances sur l'Occident Un examen rapide de son catalogue révèle l'étonnante activité de Shibue Tamotsu De à par exemple celui-ci signa plus de cinquante ouvrages aussi divers que Histoires étranges des fantômes d'Occident Géographie universelle à l'usage des Écoles primaires supérieures Traditions secrètes de l'Occident L'Art de la magie Le Tempérament des Chinois Les Guerres puniques Anthologie des proverbes du monde entier Petite logique Petite morale Petite astronomie Petite psychologie Petite géologie Histoire des littératures grecque et latine Histoire des littératures française et allemande Le Secret du bonheur Les Voies de l'éloquence Méthodes de la recherche historique L'Anthropologie Le Monde de l'électricité Biographies des inventeurs du monde entier L'Art de la mémoire L'Art de l'hypnose Histoire de la guerre d'Indépendance américaine La diversité de ces titres ne doit pas faire illusion Il s'agit bien entendu d'ouvrages de vulgarisation presque toujours de seconde main très souvent traduits ou librement adaptés de l'anglais Il ne faut pas les mépriser pour autant Méthodes de la recherche Le présent article constitue à la fois un complément et une manière d'introduction à notre thèse Récits et chroniques historiques d'Ôgai Mori Rintarô - soutenue à l'Inalco le décembre C Les Écrivains en Asie hier et aujourd'hui EMMANUEL LOZERAND historique Rekishi ? ? ? û hô par exemple dissimule une retraduction de textes de Hegel sur la philosophie de l'histoire e ?ectuée d'après une version anglaise parue sous le titre Lectures on the philosophy of history Sous réserve d'un démenti ultérieur ce petit opuscule de cent soixante-neuf pages constitue une première Mais qu'un tel ouvrage paraisse à une telle date