Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Elements de dialectologie generale

Éléments de dialectologie générale Jean Léo Léonard Éléments de dialectologie générale Ouvrage publié avec le concours de l ? Institut Universitaire de France Michel Houdiard Éditeur Couverture Carte réalisée parVittorio dell ? Aquila d ? après Saareste Maquette Arnaud Bretzner ? MICHEL HOUDIARD EDITEUR rue Monticelli Paris re édition ISBN - - - - En hommage à Valeriu Rusu INTRODUCTION Le présent ouvrage est la version considérablement remaniée mise à jour et complétée d ? un mémoire de synthèse d ? habilitation à diriger des recherches soutenu le décembre à l ? Université de Paris Ce livre prend la dialectologie à rebrousse- poil Il a pour intention sinon pour objectif de présenter cette discipline partie intégrante des sciences du langage sous un angle inhabituel a ?n de suggérer combien l ? étude des faits dialectaux recèle de perspectives pour la linguistique moderne Il su ?t parfois de changer la perspective habituelle pour que des objets ordinaires deviennent insolites et suscitent un intérêt ou un regard qu ? on n ? aurait jamais porté sur eux autrement comme l ? a démontré le cubisme en peinture Le lecteur ne trouvera donc pas dans ce livre ce qu ? il s ? attend à rencontrer habituellement dans les manuels de dialectologie ?? des facsimilés de cartes d ? atlas linguistiques ou des premiers schémas d ? Uriel Weinreich illustrant la notion de diasystème ?? même s ? il fera souvent appel à ce concept Il cherchera en vain un inventaire raisonné des grands projets atlantographiques ou de bases de données dialectales la dialectométrie ou le récit d ? enquêtes de terrain Il ne reverra pas non plus les graphiques et les histogrammes des graphiques de William Labov sur la variation de l ? anglais parlé à New York Il n ? y trouvera ni les courbes convexes ou concaves supposées traduire la strati ?cation sociale d ? une ville ou d ? un village insulaire à travers des indices phonologiques Il y trouvera très peu de lexique beaucoup de phonologie un peu de morphologie et de syntaxe Il sera en revanche confronté à des données fenniques ?nno- ougrien nordeuropéen basques romanes la plupart insolites parfois analysées de trois ou quatre points de vue di ?érents comme un volume cubique que le géomètre exhiberait sous di ?érents angles selon les caprices de sa recherche exploratoire Il passera au ?l des pages et de l ? argumentaire de Noirmoutier au Frioul du Gipuzkoa Pays basque à Kodavere à l ? Est de l ? Estonie Cet ouvrage prétend servir d ? outil de travail davantage exploratoire que documentaire destiné à un public averti ou curieux à ?nalité principalement théorique et méthodologique S ? il est averti le public demande qu ? on lui présente quelque chose de nouveau qui rompe avec la routine des ÉLÉMENTS DE DIALECTOLOGIE GÉNÉRALE manuels pour débutants ?? s ? il est simplement curieux il saura qu ? il pourra trouver ailleurs réponse à des questions plus classiques et une