Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Entretien avec leila sebbar

Centre International d ? Études Francophones Entretien avec Le? la Sebbar mai Anne Douaire-Banny Pour commencer je voudrais partir de la présentation que vous faites de vous-même sur un site internet hébergé par l ? Université Swarthmore o? vous vous présentez comme étant née à A ou sur les Hauts-Plateaux algériens d ? un père algérien et d ? une mère française tous deux instituteurs Vous parlez rapidement de l ? itinéraire de votre père qui est incarcéré pendant la guerre d ? indépendance d ? Algérie En vous partez terminer vos études de lettres à la Sorbonne o? vous faites un doctorat sur Le mythe du bon nègre dans la littérature française coloniale au XVIIIe siècle d ? ailleurs publié dans la revue Les Temps Modernes en deux livraisons S ? ensuit toute une période d ? investissement collectif avec des femmes dans le mouvement féministe notamment autour de la revue Histoire d ? Elles la revue Sorcières ou encore Les Cahiers du GRIF et vous indiquez que c ? est après cette période d ? engagement collectif dans le féminisme o? vous travaillez de manière universitaire sur un certain nombre de problématiques que vous en arrivez à la ?ction qui mêle enquête de terrain et travail narratif singulier et il semble dans votre manière de présenter le parcours qu ? il y ait une charnière en avec la publication des Lettres parisiennes sous-titré Autopsie de l ? exil ? ou Histoire d ? exil ? ? Le? la Sebbar La première édition c ? était Autopsie de l ? exil Les éditions J ? ai lu ont eu peur du mot autopsie ? et l ? ont intitulé histoire d ? exil ? Je ne me rappelle pas si à l ? intérieur on a gardé autopsie ? en sous-titre A D-B Après véri ?cation le sous-titre en couverture est histoire d ? exil ? et à l ? intérieur autopsie de l ? exil ? L S Je pense qu ? avec Nancy Nancy Huston co-auteur du texte on a dû exiger que ça apparaisse ? A D-B Y a-t- il eu des manipulations sur le texte ou des coupes L S Non aucune A D- B J ? ai la première édition en poche imprimée en et là même à l ? intérieur le sous-titre est redevenu Histoire d ? exil ? ? L S C ? est intéressant de voir ça C ? est idéologique bien sûr A D-B Ce texte est une charnière puisque je vous cite dans cette biographie L ? exil comme territoire de l ? écriture devient une terre singulière o? s ? écrit une littérature étrangère o? s ? invente un monde qui mêle l ? intime et le politique l ? intime et le poétique o? s ? exerce un regard qui rend visible l ? invisible d ? un réel déplacé complexe souvent violent Peut-être pourrait-on parler d ? une esthétique de l ? exil ? Et dernier