Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Preliminaires ling oral 1 Oral Ecrit Préliminaires linguistiques Author s Georges Mounin Source Ethnologie française nouvelle serie T No Entre l'oral et l'écrit JuilletSeptembre pp - Published by Presses Universitaires de France Stable URL http www jstor

Oral Ecrit Préliminaires linguistiques Author s Georges Mounin Source Ethnologie française nouvelle serie T No Entre l'oral et l'écrit JuilletSeptembre pp - Published by Presses Universitaires de France Stable URL http www jstor org stable Accessed Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms Conditions of Use available at http www jstor org page info about policies terms jsp JSTOR is a not-for-pro ?t service that helps scholars researchers and students discover use and build upon a wide range of content in a trusted digital archive We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship For more information about JSTOR please contact support jstor org Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize preserve and extend access to Ethnologie française http www jstor org This content downloaded from on Tue Jun PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions COral Ecrit Préliminaireslinguistiques GeorgesMounin ProfesseuHr onoraire Université de Provence Mêmesi onveutn'étudierque les rapportasctuels représentatiodne nomspropresà fonctiongénéalo- cui reii ? c ? en ? i ci i i uiaii uj c ii a i r langue nantaise iii l il csia pas gique Chez les Sumériensv ersle mêmetemps on inutildeerappeleqruelquesévidenceqsu'onperdfaci- trouved'aborddestabletteasvecdesdessinsd'objets lementde vueencoursde discussion formandtes listes des dénombrementssa ns doute Toutd'abordi lfautgarderprésenàtl'espritqueles l'embryonde procédésde comptabiliteét de numé- hdeoumxmmielpsliaornldesn'astnannésdeso- ustield'oenpaucicsaeupmtelienpiominutdmuenvouue ration La choseà releverq uantà ce momendte l'histoi- deLeroi-Gourha n a b passim selon re c'estquecesdiverstypesdedessinstrèsarcha? ques qui YhomofaberetYhomoloquensse présupposent necomportencto mmel'avaitsoulignéMeilletr iende l'unl'autreC arilestdi ?cilde'imaginearujourd'hui ce qui dansla languenepeutpas êtreévoquéparun quel'apprentissagdeela fabricatiodn'outillageasbon- objet ni adjectifsparexemple ni verbes Il n'y a dantsr eproduitssurdesmodèlesstéréotypésse soit doncpasencorenotatiognraphiqude'énoncésvocaux réalisésans une transmissioonrale si rudimentaire Les écriturepsropremendtites syllabiques conso- soit-elleA monavis lescritiquedsecettethèsenefont nantiquesp uisalphabétiquess ortironctertesduper- gguiqèureeqmueentte- nMteadrisell'a'arfgfuinmeerdn estellaonnuleaqnuceelrcuhnrpoinnsoolon- fectionnemednetcestrèsvieillespratiquegsraphiques parune séried'inventiondsontl'histoireestmieux des Galapagos avec son épine ou un chimpanzé connue Mounin pp - Mais il n'yaura quandil ôte quelques ramillesd'une branchea ?n écriturec 'est-à- direlangueécrite qu'à partirdu nd''eexstpgluoèrreerlv'eanlatbrlée- eds'uaunfeptoeurrmsuigtigèérsreoe qnruta'iulyssaifcaobnetri - momento? un récepteurpourrareproduiràe haute voix oralementl 'énoncé completque l'émetteur nuitéde l'animalà l'hommem aisavecquelfossé absentavaitnotégraphiquemenTtr èstardivemenitl ya toutjustecinqoupeut-êtrseixmilleans Ceténor- medécalageentrelangueoraleetlangueécritedevrait Languesetcodes êtrerappelén eserait-cqeuepourtentedredétruiruene façonde parleri magéemaisplusque hasardeuseq ui Enregarddecesmillierds e sièclesdecommunicatgmiroêanmpohreilaqelesu eipls- rféanéuectirdniitlsauosrnseas- sbpllaaesimsesneéncerotserpdeailrreesql'uhéecorlmeistmutrreae ncnseeis datenatu plusque de quelquesmillierds 'années Bien qu'ontnesachepasgrand- chosseurlesoriginesl e peu qu'on saitméritetoujoursd'êtreremisen mémoire Les plus ancienstracéschinois surdes écaillesde tortue doiventavoir eu des fonctionsmagiques voitpresquetoujours aujourd'hui langueorale et langueécritecommel'aversetle reversd'unemême médaille et qui onttoujoursété contemporaines Mêmesidesconséquenceasctuellesdece gigantesque fosséchronologiqune'existaienptas il fauttoujours le réévoquerpourcombattruenefaçonde voirinvétéréede présentelres choses bienqu'elle soitrécente En e ?etp eut-êtrlea premièrcehoseà direà des accompagnéessansdouted'énoncés Les churingas des aborigènesaustraliens selon Leroi-Gourhan a b passim bienqu'ils ne soient pas des dessins ?guratifosn tsans douteservieux ausside supportaside-mémoiràedesrécitsmythiques dontils n'étaientpas la formeécrite Chez les Egyptiensle spremierdsocumentsq uidatentd'il ya cinquantesièclessontégalementdes dessins qui ne notenptas desphrasesmaisdes scènesavec des sym- non-linguistaeus jourd'husiurce sujet c'est que les nla'nesgtupeassnuensornectpodasadgeeosucoudnetsr aentqsucoedlaagldaeneglauleaéncrgiutee orale Aprèss'êtreservisduranqtuelquesdécennieds e cette image commode qui venait toutdroitde Saussureb eaucoupde linguistesse sontaperçusque le termetleconceptqu'ellevéhiculaidtevenaienutne métaphorpelusfourvoyanqtue'utile Saussurel'avait employéeà uneépoqueo? le mot système ?n'était boles lesquelsmarquenpteut-êtruenpassageversla pas du toutcourant Ce derniertermeprésentait Ethnologiefrançaise XX Entrel'oral etl'écrit This content downloaded from on Tue Jun PM All use subject to JSTOR Terms and