Feminisation therese moreau

UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES Faculté de philosophie et lettres Langues et littératures françaises et romanes LA FEMINISATION Thérèse Moreau et le débat sur la féminisation ESTENNE Céline Travail réalisé dans le cadre du cours Grammaire descriptive II Roma- B- ANNÉE ACADÉMIQUE - CIntroduction Pour une éducation épicène commence comme suit Cet ouvrage est destiné à celles et ceux qui rédigent et composent des manuels et documents scolaires Il se veut une aide à l ? enseignement et à la rédaction non sexiste ? p L ? objectif est clair et situe l ? ouvrage dans une démarche tant politico-sociale ?? de par son ancrage dans le combat féministe ?? que linguistique ?? volonté de rénover la langue et la grammaire Ou plutôt la linguistique se trouve dans le cadre de cet ouvrage subordonnée à un engagement socio-politique elle est mise à son service On mesure donc l ? écart qui sépare la démarche de l ? autrice de ce Guide de rédaction et de ressources pour documents scolaires s ? adressant aussi bien aux ?lles qu ? aux garçons Thérèse Moreau de celle de grammairiens comme Damourette et Pichon et dans une moindre mesure Ferdinand Brunot qui envisagent la langue pour elle-même et pas ?? ou pas seulement ?? comme outil d ? une lutte sociale En e ?et Thérèse Moreau bien que docteur ès lettres fonde une partie de son ouvrage sur des considérations sociologiques Elle explique que le sexisme comme attitude discriminatoire fondée sur un stéréotype est un élément socioculturel qui comme tel s ? apprend très tôt En renvoyant à des analyses sociologiques et statistiques ?? que nous examinerons dans une première partie elle montre comment l ? école et les manuels scolaires véhiculent les valeurs d ? une génération dans une société précise et tentent de les inculquer à la génération suivante Et o ?rant au lecteur de brèves synthèses sur l ? histoire de la famille et de l ? émancipation des femmes y compris à un niveau légal elle situe son livre dans un combat elle en fait une arme Arme d ? ailleurs renforcée par ce qu ? elle appelle ses conseil pratiques de rédaction ? p tournures de phrases pistes langagières permettant de redonner à la femme une légitime visibilité dans la Cette dénomination bien qu ? encore absente des dictionnaires est recommandée par Thérèse Moreau cf Nous avons jugé bon de lui être ?dèle sur ce point Clangue C ? est sur ce dernier point que nous nous arrêterons plus longuement dans nos deuxième et troisième parties C L ? école et les manuels scolaires foyer et outils de la reproduction L ? école Dans un premier chapitre pp - qu ? elle intitule L ? école miroir social ? Thérèse Moreau s ? applique à démontrer que l ? école n ? est pas seulement un lieu o? s ? acquièrent les connaissances et les savoir-faire indispensables à la vie sociale et professionnelle Que cela soit conscient ou non elle

  • 29
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager