Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Heidegger interview au spiegel 1976

P Krajewski ?? Interview au Spiegel - ?? M Heidegger ?? Décembre Entretien avec le Spiegel de Martin Heidegger réalisé le septembre publié le mai traduit annoté et présenté par P Krajewski Ce texte n'est pas libre de droit Le texte original est de Martin Heidegger - et du Spiegel La présente traduction française d'une traduction anglaise est de P Krajewski On pourra trouver une autre traduction française en livre ici Martin Heidegger Réponses et questions sur l ? histoire et la politique Paris Mercure de France Date de ère mise en ligne Décembre Référence Le texte considéré est Nur noch ein Gott kann uns retten ? initialement paru dans Spiegel le entretien réalisé le Source du texte anglais en ligne ici Des extraits de la traduction française de Jean Launay peuvent être retrouvés en ligne ici Avant propos du traducteur Cette traduction n'est pas un modèle du genre Loin s'en faut Il s'agit d'une traduction d'une traduction ? Elle n'a donc aucune valeur scienti ?que Elle a le mérite de donner accès à un texte peu trouvable dans une version qu'on espère ni trop éloignée ni trop tra? tresse vis-à-vis du texte original Le texte anglais que nous avons traduit se trouve en ligne ici Présentation L'entretien tenu en septembre a été publié ans plus tard soit cinq jours après le décès d'Heidegger er temps retour sur les rapports troubles de Heidegger avec le Nazisme La première moitié de l'entretien tourne autour des liens gênants de Heidegger avec le parti Nazi - Durant son rectorat à l'Université de Fribourg entre Mai et Mai - Dans ses rapports avec ses amis tels Jaspers et Husserl - Dans sa conception de l'autodétermination de l'université allemande - A la ?n de la Seconde guerre mondiale Heidegger s'explique là dans une défense pointilleuse et besogneuse qui n'éclaire peut-être pas tous les aspects sombres de sa personne NB Nous avons placé une transition ? à la ?n de cette première partie CP Krajewski ?? Interview au Spiegel - ?? M Heidegger ?? Décembre è temps rôle de la pensée et de la philosophie à l'époque déterminée par la technique La seconde partie de l ? entretien rappelle la conception de la technique planétaire selon Heidegger Arraisonnante elle est devenue déterminante du vécu de l'Homme La philosophie elle-même ne peut plus jouer de rôle de guide ni de conseil pour trouver une forme politique apte à s'accorder c'est-à-dire sans doute à faire face à avec cette technique indominable Pas plus la philosophie occidentale rationnelle que les courants orientaux C'est la cybernétique qui prend la place de la philosophie aujourd ? hui Une autre forme de pensée poétique peut nous aider à nous préparer à nous rendre disponibles à l'arrivée ou à l'absence d'un dieu seul sauveur possible On retrouve ensuite un rappel de l'importance de la pensée de H? lderlin et du destin particulier du peuple allemand L'entretien se conclut sur une moue dubitative vis-à-vis de l'art moderne Seul un dieu peut encore nous sauver