Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Hetero graph e 7 Hétérographe Revue des homolittératures ou pas Numéro Printemps Prix CHF ?? ?? C C C CHétérographe Revue des homolittératures ou pas Pas un ghetto mais un lieu de ré exion Lieu est le mot central de cette démarche Un lieu rend visible per

Hétérographe Revue des homolittératures ou pas Numéro Printemps Prix CHF ?? ?? C C C CHétérographe Revue des homolittératures ou pas Pas un ghetto mais un lieu de ré exion Lieu est le mot central de cette démarche Un lieu rend visible permet le partage l ? échange fait de la place L ? écriture est un lieu une voix un lien La place publique est indispensable pour que la voix soit entendue L ? entrecroisement des lignes identitaires permet d ? échapper à l ? enfermement Militer est une façon d ? exister de nommer de faire face au silence CSOMMAIRE Numéro Printemps Écritures PAGE À DISTANCE DE LA BEAUTÉ Georges Borgeaud PAGE UN RÊVE FLAVIO SANTI traduit de l ? italien par Pierre Lepori et Guy Poitry PAGE ZÉRO DEGRÉ KELVIN Adrian Schiop traduit du roumain par Anne Birebent PAGE JIRKA Simon Froehling traduit de l ? allemand par Camille Luscher PAGE ÉDEN AMER Tatamkhulu Afrika traduit de l ? anglais Afrique du Sud par Jelena Ristic PAGE PAS DE BOUCHE Sophie Solo Entretiens PAGE FRANCESCO REMOTTI CONTRE L ? IDENTITÉ par Pierre Lepori Images PAGES À EMPRUNTS D ? ÉQUILIBRE Nicole Murmann CEntretiens suite PAGE OLIVIER DOUVILLE POUR DIRE LA GUERRE par Sylvain Thévoz Dossier PAGE YÉGHICHÉ TCHARENTS - poète arménien par Valentina Calzolari Bouvier et James R Russell Lectures PAGES À CAHIERS QUESTIONDEGENRE Guy Poitry QUE FAIRE DE NOTRE VULNÉRABILITÉ Guillaume le Blanc Pierre Lepori UN LUN DUN China Miéville Jelena Ristic L ? ? LE D ? ARTURO Elsa Morante Elena Jurissevich CASSE-TOI Jean-Marie Périer Gonzague Bochud PSYCHOLOGIE S DES TRANSSEXUELS ET DES TRANSGENRES Françoise Sironi Sylvain Thévoz LE PATIENT DU DOCTEUR HIRSCHFELD Nicolas Verdan Guy Poitry C CÉDITORIAL Pierre Lepori Nous avons tout d ? abord constaté la qualité de votre revue le soutien qu ? elle reçoit par des écrivains con ?rmés et divers organismes Toutefois votre publication est destinée à un public au demeurant restreint et averti Sa vocation même ne répond pas de ce fait au critère d ? utilité publique générale tel que notre Commission le comprend ? Une fois n ? est pas coutume indignons-nous Pour Hétérographe l ? année aura été marquée par cette phrase riche en sous-entendus qui signait la coupe de dix mille francs de la subvention qui nous était octroyée par la Loterie Romande canton de Fribourg Un quart de notre budget annuel a ainsi fondu et c ? est uniquement la générosité des abonnés et lecteurs des amis de la rédaction des rédacteurs et collaborateurs eux-mêmes auxquels s ? ajoutent bien entendu les subventions renouvelées de la Fondation Pro Helvetia de la Ville de Genève et des Coopératives Migros qui nous a permis de mener le bateau hors de la tempête Paradoxalement nous n ? avons pas de quoi nous plaindre donc sauf peut-être du ton un brin condescendant de la lettre de refus notre utilité publique ? est mesurable et censurable Nous avons même constaté que cela nous motivait encore plus dans nos