Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Yannick lemarie le quot journal d x27 une femme de chambre quot de benoit jacquot de la condition domestique a la derive criminelle

LE JOURNAL D ? UNE FEMME DE CHAMBRE DE BENO? T JACQUOT De la condition domestique à la dérive criminelle De toutes les ?uvres d ? Octave Mirbeau Le Journal d'une femme de chambre ?? dont Fasquelle a assuré la publication en juillet après une première version en feuilleton dans L ? Écho de Paris du octobre au avril et une seconde fortement remaniée dans la Revue Blanche du janvier au juin ?? est celle qui a été le plus souvent adaptée au cinéma Avant que Beno? t Jacquot n ? en propose sa propre lecture il existait déjà trois versions celle aujourd ? hui disparue de Martov réalisée en sous le titre Dnevnik gornitchnoi ? ? ? ? ? ? celle de Renoir The Diary of the chambermaid tournée en durant la période américaine du cinéaste avec Paulette Goddard et Burgess Meredith dans les rôles principaux et en ?n celle de Bu? uel la plus célèbre sans doute faite en pour laquelle Jeanne Moreau en ?lait le costume de la bonne Célestine Amoureux du e art dès son plus jeune ? ge gr? ce à une mère qui lui racontait à son retour de cinéma les ?lms qu ? elle venait de voir puis à la découverte à ans des Contrebandiers de Moon eet Mon eet de Fritz Lang Beno? t Jacquot a d ? abord commencé sa carrière comme assistant-réalisateur de cinéastes aussi di ?érents que Roger Vadim Marcel Carné et surtout Marguerite Duras avec laquelle il travailla sur Nathalie Granger et India Song Faut-il voir là la preuve de ses goûts éclectiques d ? un attrait pour les aventures singulières Au-delà de remarques circonstancielles retenons pour ce qui concerne cet article que l ? homme parfois quali ?é de cérébral par une partie de la critique n ? a jamais renié la littérature Au contraire il n ? a cessé de proposer des adaptations pour le grand ou le petit écran par exemple Adolphe d ? après Benjamin Constant Villa Amalia d ? après Pascal Quignard Les Faux-monnayeurs d ? après André Gide Les Adieux à la reine d ? après Chantal Thomas Le Journal d ? une femme de chambre ne fait donc que compléter une liste déjà longue Comme souvent avec Jacquot le projet a été initié par une femme Hèlène Zimmer Alors qu ? il la rencontrait pour lui faire jouer un rôle dans un ?lm de commande abandonné par la suite il apprit qu ? elle avait écrit un scénario inspiré de l ? un de ses livres de chevet Le Journal d ? une femme de chambre Elle ne voulait pas que je le lise continue Jacquot mais j ? ai trouvé cela très bien Je l ? ai donné à ma productrice Kristina Larsen celle des Adieux à la Reine qui l ? a tout de suite mis en production ? Quelques modi ?cations furent apportées De fait la première version était un véritable foutoir ? un peu absurde ? et