Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La cryptographie de la chapelle de toutankhamon 1

Egypt Exploration Society La Cryptographie de la chapelle de Tout? nkhamon Author s Étienne Drioton Source The Journal of Egyptian Archaeology Vol Dec pp - Published by Egypt Exploration Society Stable URL http www jstor org stable Accessed Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms Conditions of Use available at http www jstor org page info about policies terms jsp JSTOR is a not-for-pro ?t service that helps scholars researchers and students discover use and build upon a wide range of content in a trusted digital archive We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship For more information about JSTOR please contact support jstor org Egypt Exploration Society is collaborating with JSTOR to digitize preserve and extend access to The Journal of Egyptian Archaeology http www jstor org This content downloaded from on Fri Dec AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions C I LA CRYPTOGRAPHIE DE LA CHAPELLE DE TOUTANKHAMON Par fTIENNE DRIOTON LA publication par M Pianko ? dans ce tome du JEA d'une representationsculptee sur la deuxieme chapelle de Toutankhamonfait connaitreun texte enigmatiqueimportant pour l'etude de cette ecritureanormale Qu'il me soit permis d'o ?rirun essai sur ce sujet en hommageau Maitre de qui la Grammaireresteralongtemps le code des connaissances pour ce qui concerne 'ecriturenormale des textes hieroglyphiques Bien qu'elle ait attire l'attention des les debuts de l'egyptologie puisque Champollion lui ?t une place dans les tableaux de sa Grammaireegyptienne par sept de ses signes' qu'il interpretacorrectement le dechi ?rementde cette sorte de cryptographie qui semble reservee aux compositions religieuses n'a pas encore ete poussee a fond Les etudes que Lauth Goodwin Le Page Renouf Deverias et Lefebure lui consacrerentn'eurent pas de lendemain II faut sans doute attribuerle fait a son caractere illogique qui decouragea de prime abord toute tentative d'explication raisonnee Mais il arrive parfois qu'une di ?culte qu'il n'est pas possible de vaincre de front puisse l'etre en vertu d'un mouvement tournant La cryptographie religieuse nous emploierons ce terme pour designer en bref l'ecriture anormale dont il s'agit ici n'a pas de frontieres etanches avec la cryptographie courante celle des inscriptions royales ou privees dont on saisit pourtant a premiere vue qu'elle est distincte En fait elle puise largement dans son repertoire Depuis que les principes de la cryptographiecivile ont ete elucides il est possible de separer dans la cryptographiereligieuse ce qui est du l'in uencedu procedeparallele Le residu represente ce qui lui appartient en propre Ainsi circonscrit le probleme devient plus facile a resoudre On est d'ailleursfortementaide dans le dechi ?rementde la cryptographiereligieuse par les legendes doubles qui accompagnent la plupart des ?gures dans le Livre de l'Am-Douat Elles donnent en parallele le nom des personnages en cryptographie religieuse et en ecriture normale Les seules compositionsquelquepeu developpeesredigees dans cette sorte de cryptographie qui aient ete publiees jusqu'a present sont celles du Cenotaphe de Seti I Champollion Grammaireegyptienne Paris pp et Lauth AenigmatischesSchrift dans ZAS i pp - Goodwin On the Enigmatic