Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La notion d x27 apocryphe LA NOTION D'APOCRYPHE DANS L'ARGUMENTATION DE LA RÉFUTATION DE TOUTES LES HÉRÉSIES Daniel A BERTRAND Centre national de la recherche scienti ?que Résumé Apocryphe signi ?e d'abord caché secret ésotérique En ce sens la Réfutation

LA NOTION D'APOCRYPHE DANS L'ARGUMENTATION DE LA RÉFUTATION DE TOUTES LES HÉRÉSIES Daniel A BERTRAND Centre national de la recherche scienti ?que Résumé Apocryphe signi ?e d'abord caché secret ésotérique En ce sens la Réfutation de toutes les hérésies habituellement attribuée à Hippolyte de Rome considère que les doctrines hérétiques sont toutes plus ou moins apocryphes En e ?et selon la théorie du plagiat qui est la thèse principale del'auteur les hérétiques veulent cacher ou falsi ?er les emprunts qu'ils ont faits aux pa? ens La réfutation ? la plus appropriée de ces doctrines occultes consiste seulement à les confondre par une simple dénonciation elenchos ? Abstract Apocryphal ?rst means concealed secret esoteric ln this sense the Refutation of all heresies a work usually ascribed to Hippolytus ofRome regards ail heretical doctrines as more or less apocryphal The very reason according to the theory ofplagiarism which is the main thesis ofthe writer is that the heretics attempt to conceal or to falsify their borrowings from the pagans The best refutation ? of those hidden doctrines is nothing else than to defeat them by mere exposure elenchos ? Il faut le préciser d'emblée on entend ici la notion d'apocryphe au sens extensif qui est le sien dans la littérature ancienne à laquelle appartient le traité hérésiologique servant de cadre à cette étude Comme on le sait le terme qui exprime le concept àrr xpucpoç a longtemps gardé son acception originelle de caché ? avant d'être restreint à la signi ?cation spéciale d' extracanonique ? Quand Origène remarque que le martyre d'Ésa? e par la scie qui est évoqué dans l'Ép? tre aux Hébreux ne se trouve pas dans les Écritures mais dans un apocryphe ? il fait déjà de ce substantif le synonyme d'écrit non biblique Mais quand Clément quali ?e d' apocryphes ? les livres de Zoroastre que certains gnostiques se vantent de posséder il ne veut évidemment pas dire qu'ils ne sont pas scripturaires mais seulement qu'ils sont ésotériques conservant par là au mot son extension primitive Bien entendu le terme n'avait d'abord aucune connotation péjorative et Origène peut encore écrire que la plupart des ?uvres de Dieu se font dans le secret Èv àn oKpûcpotç ? Mais on conçoit facilement que le vocable ait vite été pris en mauvaise part dès le moment o? quelque magistère l'appliquait à des écrits ou à des doctrines qu'il voulait condamner Hégésippe Lettre à Africanus voir aussi Commentaire sur l'évangile de Matthieu Stromates I CRéfutation de toutes les hérésies l'un des premiers chasseurs de sectes racontait ainsi que certains ouvrages apocryphes ? avaient été fabriqués de son temps sous l'impulsion de divers hérétiques Lorsqu'on s'engage sur ce chemin la distance du concept d'hérétique à celui d'apocryphe n'est assurément pas grande On peut donc s'attendre à ce que les hérésiologues en tant que tels relient parfois les deux notions a ?n d'accuser ceux qu'ils dénoncent comme sectaires d'utiliser des sources formellement extracanoniques ou simplement cachées - selon le sens qu'ils donnent au terme