Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Laoufi amar tm 174 République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l ? Enseignement Supérieur et de la Recherche Scienti ?que Université Mouloud Mammeri-Tizi-Ouzou Faculté des Lettres et des Langues Département de Langue et Culture Amazighes

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l ? Enseignement Supérieur et de la Recherche Scienti ?que Université Mouloud Mammeri-Tizi-Ouzou Faculté des Lettres et des Langues Département de Langue et Culture Amazighes Mémoire de Magister Spécialité Langue et Culture Amazighes Option Littérature amazighe Présenté par LAOUFI Amar Sujet Récriture traduction et adaptation en littérature kabyle cas de Si Leêlu de Mohia ? Membres du jury -Mlle KHERDOUCI Hassina MCA Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou Présidente - M DJELLAOUI Mohammed MCA Université de Bouira Rapporteur - M SALHI Mohand Akli MCA Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou Examinateur - M CHEMAKH Said MCB Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou Examinateur Date de soutenance CAsnemmer Di tagara n umahil-agi ri b i ad snemmre ? Mass OELLAWI Muêammed imi yu al s lmendad i ukatay-agi ef te zi n yiseggasen-aya akked yimeskayaden ara t-yesneqden ? Mass SAL? I Muêand Akli ef iwellihen-is ûûber-is yidi d tmiwa-is iyi-d-yefkan tab est d leb i i wakken ad fakke anadi-agi ? Mass CEMMAX Sa id Mass KINZI ?ezddin d Mass BU ?MARA Kamal u ur i d-ugme a? as n tmussniwin ama ef Tmazi t ama ef temsal niven n tudert ? Wid akk iyi-d-yefkan afus n tallelt s yibeddi nsen yidi di tugnatin n lêers i wakken ad sali amahi-agi lad a imeddukal-iw Sliman ZIYANI ? akfarinas NAYT CA ?BAN akked Muqran AGELLID CAbuddu Ad hdu amahil-agi i ? ? ôuê n jidda yemma Sa dya ad tt-yerêem ? ebbi ? Baba akked yemma ? Watmaten-iw d yessetma Racid Muê Zahya d twaculin-nsen Farid d Rabi a ? Temddakelt n wul KA d twacult-is ? Umeddakel-iw ?umar ? AWCIN d temddukal-iw n tsuta tamenzut n lmajitir Tasekla Tamazi t ? Yimddukal-iw d temddukal-iw d wid akk i ssne anida ma llan ama deg tmura n yinig ama deg tmurt-nne ? Yixeddamen n temkarviyin n tzeddayt n tsekliwin d tutlayin n tesdawit Lmulud At M emmer Tizi Uzzu lad a tamkarvit n Tmazi t tin n Tefransist d tin n Teglizit ? Yiselmaden d yixeddamen d yinelmaden-iw n u erbaz amenzu Dukkar n Tizi Uzzu ? Yiselmaden d yinelmaden n tutlayt n Tmazi t anida ma llan ? ? ôuê n Muêend U Yeêya d wid akk yeddren i Tmazi t d wid yemmuten ur d-megren l ella n wayen i zer en CTable des matières Table des matières Table des matières ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Introduction ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Chapitre I Cadre conceptuel et méthodologique - Autour de la notion du Thé? tre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - -Les dé ?nitions des dictionnaires ? ? ? ? ? ? ? ?