Les grandes etapes PRÉFACE Notre ami et ancien collègue le DR CHARLES CADOUX mérite bien toute notre gratitude et toutes nos félicitations Il est le premier à avoir conçu à l ? intention de nos élèves un manuel d ? histoire littéraire de France C ? est à

PRÉFACE Notre ami et ancien collègue le DR CHARLES CADOUX mérite bien toute notre gratitude et toutes nos félicitations Il est le premier à avoir conçu à l ? intention de nos élèves un manuel d ? histoire littéraire de France C ? est à ma connaissance le premier manuel de ce genre rédigé en français et publié en Inde Il existe en France d ? excellentes histories de la littérature française Mais elles s ? adressent aux lycéens ou aux étudiants universitaires dont le français est la langue maternelle et pour qui par conséquent la civilisation française n ? est pas inconnue Il y en a d ? autres qui rédigées tantôt en anglais tantôt en français sont destinées aux jeunes Anglais ou Américains dont la civilisation n ? est pas trop éloignée de celle de la France Elles sont utiles dans une certaine mesure aux étudiants indiens qui sont encore d ? expression anglaise mais elles ne le seront jamais complètement tant qu ? on n ? aura pas tenu compte des di ?cultés de nos élèves dues à leur ignorance de la civilisation occidentale D ? o? le mérite et la raison d ? être du présent manuel L ? auteur l ? a composé uniquement à l ? intention des étudiants indiens abordant l ? étude de la littérature française Il l ? a écrit dans un style simple et clair Au besoin il n ? a pas hésité à fournir des explications en anglais langue avec laquelle nos étudiants sont plus familiers qu ? ils ne sont avec le français D ? ailleurs l ? auteur n ? a pas travaillé dans l ? abstrait le manuel est le résultat des classes faites par lui lorsqu ? il était a ?ecté à l ? Université de Poona de à comme Boursier Français du Gouvernement de l ? Inde C ? est ainsi un livre d ? expérience conçu à la fois dans esprit pédagogique et milieu de la pratique pédagogique On peut donc prédire pour ce manuel un très vif succès auprès de tous nos jeunes gens qui désirent s ? initier à cette belle littérature française Y K SOHINI Lecteur du Français Poona le mai à L ? Université de Poona Inde CPg No MOYEN AGE La langue française vient du Latin Elle s ? est formée surtout au cours du Moyen Age - A D environ Mais son origine est très ancienne le français que nous parlons aujourd ? hui appartient au même groupe de langues que le sanscrit C ? est le groupe des langues dites indoeuropéennes Du ème au ème siècle la littérature française est très abondante et très variée On y trouve surtout ---des poèmes épiques ou épopées dont le plus célèbre et aussi le plus long est ? ? La Chanson de Roland ? ? ème siècle ---des poèmes lyriques encore appelés ? ? chansons ? ? parce que ces poèmes sont généralement chantés Le poète troubadour ou trouvère

  • 21
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager