Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lettres a un jeune auteur by colum mccann mccann colum

CDU MÊME AUTEUR Les Saisons de la nuit Belfond rééd La Rivière de l ? exil Belfond rééd Ailleurs en ce pays Belfond rééd Danseur Belfond Le Chant du coyote Belfond Zoli Belfond Et que le vaste monde poursuive sa course folle Belfond Transatlantic Belfond Treize façons de voir Belfond Vous pouvez consulter le site de l ? auteur à l ? adresse suivante www colummccann com CCOLUM MCCANN LETTRES À UN JEUNE AUTEUR Traduites de l ? anglais Irlande par Jean-Luc Piningre CPour Jennifer Raab Sarah Chalfant Alexandra Pringle et Jennifer Hershey Et pour tous les jeunes écrivains que vous avez mis au monde CIntroduction Inexprimables bonheurs PERSONNE NE PEUT VOUS APPORTER CONSEIL OU AIDE personne disait Rilke dans les Lettres à un jeune poète il y a plus d ? un siècle Il n ? est qu ? un seul chemin Entrez en vous-même ? Rilke avait bien sûr raison La seule aide vient de soi-même Une seule chose compte en dé ?nitive le mot qu ? on jette sur la page puis le suivant et encore le suivant Cependant Rilke répondait aux sollicitations d ? un jeune homme Franz Xaver Kappus à qui il écrivit dix fois dans une période de six ans Il lui ?t part de ses opinions en matière de religion d ? amour de féminisme de sexualité d ? art de solitude de patience Des opinions qui puisant à la source de sa vie n ? étaient peut-être pas sans in uencer sa poésie Ceci surtout insistait-il demandez-vous à l ? heure la plus silencieuse de votre nuit ??Suis-je vraiment contraint d ? écrire ? ? Quiconque a jamais éprouvé le besoin d ? écrire conna? t ces heures-là Au cours de ma vie d ? écrivain et d ? enseignant j ? ai rencontré bien des Franz Kappus ?? et je connais certainement le silence Je commence chaque année mes cours de littérature au Hunter College en déclarant à mes étudiants de ma? trise que je serai incapable de leur enseigner quoi que ce soit Ce qui ne manque pas d ? étonner les douze femmes et hommes qui ont décidé de se Cconsacrer à cet art revêche et retors Choisis parmi un contingent de plusieurs centaines de candidats ils comptent parmi les jeunes talents les plus brillants d ? Amérique six en première année et six autres en deuxième Il ne s ? agit pas pour moi de les décourager c ? est même je l ? espère tout l ? inverse Je ne peux rien vous enseigner Maintenant que vous le savez à vous d ? apprendre ? En fait je les guide vers le feu en souhaitant qu ? ils repèrent les endroits o? de toute évidence ils se brûleront Je leur expose le principe en souhaitant également qu ? ils parviennent à ma? triser l ? incendie et à le transmettre Un mur en ammes situation idéale pour de jeunes écrivain-e-s qui n ? ont que leur énergie