Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Mirambel andre georges seferis et la langue poetique dans la grece moderne in revue des etudes grecques tome 79 pdf

Revue des Études Grecques Georges Séféris et la langue poétique dans la Grèce moderne André Mirambel Résumé La langue de Séféris mérite d'être étudiée en raison même du contraste qu'o ?re sa simplicité avec la profondeur de la pensée qu'elle exprime La syntaxe fait appara? tre une prédominance de la phrase nominale et de la coordination dans les rapports interpropositionnels Le vocabulaire intéresse moins par les créations lexicales que par les relations qu'établit le poète entre les mots pour renouveler les images et rechercher de nouvelles associations C'est un retour à la simplicité et au concret qui a sa place dans l'histoire moderne de la langue littéraire spécialement de la langue poétique en Grèce Citer ce document Cite this document Mirambel André Georges Séféris et la langue poétique dans la Grèce moderne In Revue des Études Grecques tome fascicule - Juillet-décembre pp - doi https doi org reg https www persee fr doc reg - num Fichier pdf généré le CGEORGES SÉFÉRIS ET LA LANGUE POÉTIQUE DANS LA GRÈCE MODERNE ?gGureeordgeesprSécéfuérrsiesurfaeitt d'idnaintisatle'huirs toDirèse ladepulba lipcoaétsioien ndeéoshonellpérneimquieer recueil ? ? qui signi ?e Strophe ? ou Stance ? mais aussi Tournant ? en la poésie dite moderne ? pénètre dans la poésie grecque avec la double tendance des poètes hyperconscients ? et des poètes voyants ? opposés par le tempérament mais soucieux également de ramener à l'unité cosmique la variété des apparences et des faits de l'univers L'originalité de Séféris l'importance la place de ce poète dans la poésie de la Grèce Moderne ont été plus d'une fois déjà soulignées et analysées L'attribution en du Prix Nobel a attiré sur lui une particulière attention On a montré on a rappelé comment il avait renouvelé la poésie néohellénique du point de vue de l'inspiration de la sensibilité et des idées On a moins parlé de l'expression elle-même de la langue Au sens o? G Spyridaki prend le mot cf La Grèce et la poésie moderne p Le terme de poésie moderne convient à l'activité poétique de notre époque toutes les fois que celle-ci pose dans ses créations le problème de l'unité du monde au moyen d'un langage qui tente de recouvrer l'intégrité de ses pouvoirs ? Ibid p - Cf A Mirambel Georges Séféris Prix Nobel Belles Lettres indications bibliographiques p - notes au bas des pages Voir aussi G Georgiades Arnakis The Tragedy of Man in the Poetry of George Seferis The Texas Quarter Spring p Avec raison G Spyridaki écrit ibid p Le langage dans lequel s'incarne cette poésie se ressentira de ces préoccupations vouloir tout assimiler il serasoitd'unedensité chargée d'absolu comme s'il voulait résorber toute essence soit d'une impalpable ténuité et tentera de suggérer par des moyens qui ressortissent parfois au domaine de l'incantation une certaine sensation d'univers ? CG SÉFÉRIS ET LA LANGUE POÉTIQUE DANS LA GRÈCE MODERNE Telle est la raison pour laquelle il a semblé utile de présenter ici un certain nombre de remarques sur la langue de cet écrivain et sur son apport à l'instrument