Nietzsche par thomas mann Thomas Mann LA PHILOSOPHIE DE NIETZSCHE À LA LUMIÈRE DE NOTRE EXPÉRIENCE in Etudes ?? Goethe Nietzsche Joseph et ses frères traduction par Philippe Jaccottet éditions Rencontre Lausanne Mermod Quand au début de on apprit par Turi
Thomas Mann LA PHILOSOPHIE DE NIETZSCHE À LA LUMIÈRE DE NOTRE EXPÉRIENCE in Etudes ?? Goethe Nietzsche Joseph et ses frères traduction par Philippe Jaccottet éditions Rencontre Lausanne Mermod Quand au début de on apprit par Turin et B? le à la fois la nouvelle de la folie de Nietzsche combien parmi ceux qui déjà dispersés sur toute l ? Europe le savaient promis à un grand destin n ? auront pas soupiré à part soi comme Ophélie Oh qu ? un si noble esprit soit ainsi confondu Trad A Gide Et de même dans les vers qui suivent déplorant le sort a ?reux de cette intelligence souveraine anéantie par le délire blasted by ecstasy et qui ne rend plus qu ? un son de cloches désaccordées il est bien des termes qui pourraient parfaitement s ? appliquer à Nietzsche en particulier cette expression destinée à résumer l ? éloge de la jeune a igée The observ ? d of all observers que Gide traduit Point de mire de tous les regards Texte allemand ? was Schlegel übersetzt Das Merkziel der Betrachter ? Aujourd ? hui nous aurions recours au mot fascinant tant il est vrai qu ? on chercherait en vain dans la littérature comme dans toute l ? histoire de l ? esprit une ?gure plus fascinante que celle du solitaire de Sils Maria Mais cette fascination n ? est pas sans rappeler beaucoup celle qu ? exerce au-delà des siècles le personnage de Shakespeare le mélancolique prince de Danemark Nietzsche Nietzsche penseur et écrivain le modèle des formes Trad A Gide Texte allemand Der Bildung Muster ? comme l ? appellerait Ophélie fut une ?gure d ? une richesse et d ? une complexité culturelles extraordinaires vraie quintessence d ? européanisme en qui l ? on put voir comme remémoré renouvelé recréé même mythiquement tout un passé dont il avait repris la succession après l ? avoir assimilé dans une imitation plus ou moins consciente et je ne doute pas que ce grand idol? tre du masque ait bien vu tout ce qu ? il y avait d ? hamlétique dans le tragique spectacle qu ? o ?rit ou dirais-je organisa sa vie En ce qui me concerne moi qui représente lecteur passionnément bouleversé de son ?uvre un de ces observers de la génération immédiatement postérieure je puis dire que j ? ai ressenti très tôt cette parenté et que j ? y goûtai cette ambigu? té de sentiments qui pour une ? me juvénile comme était la mienne a quelque chose de si neuf de si troublant et de si enrichissant un mélange de vénération et de pitié Ce double sentiment ne m ? a jamais quitté Il n ? est autre que le sentiment tragique de la pitié qu ? on éprouve à l ? endroit d ? une ? me pliant sous le poids de ses t? ches élue mais non point née pour l ? aventure de la connaissance et qui comme CHamlet
Documents similaires
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/sxjOxZXrDxOLR90vUGm1OSGluMZtoqeK6IoKwQkJAOz2GdmGPngroWJonlz5GFI4Y096sRuGfYmIRNnqAAuMdUjc.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/sRTBUKhE9wr3TUFkQFKH6kZ9ezRdWYOZRgdhYx3gxCDGS66KlNlHhHm1X9px6ymWF6WaZ3uJYWMCWGnZwD245rTk.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11703149786qezusevu4agbifb6ms3nbdcvbcndyib5qha2ezmfkdgplbskdvmrfktvmerjuzjjorrdcmpynwin23caqhyhmf7461knckaco36f.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/117030542235ku4me4ouiadr9l2qy8evxqczd71qykmkcg5pgtiuezlpddxys8zoj52aq0klre7bg5otudkg8hu2wcznhmpgn1dzsplortsn3c0.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11702889878hwk61mnlnfp85djvoztsu98liteimrbyl13npgpmguob42wdwn9i9ufelgghws92sljysnjzjar4sjzimun59wt1qftwyb1arrjy.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11703159458zfid1gbd90hwk4ra63tow28jvmqndqs5ar2o8km8e86upakyjg6z846wqyfcj9gg9rbifsq6jwsh4qwjcmkdhwpva29keg9yvpjz.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/oTeWxJMVphf8MM03I6N1kYQXVdZ5T6BKgSIf1Uh7aVg10J1kcBTRf7m6VsX8W9N0eeDENMfF6L02uhflk0qwdIqy.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/11702903677ssgimg59dmivgteebdum4kmhwqk379trb4z4bq8fgb8eij1ankgx2q4cdsztrhfodo7tjvhabph7glshbxs6juif2bwlnnuvpq77.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/Cy5rjwLyuZ8znemEoNA85kFb2KO2kZXXE96zhaWWk6Dok2ABdGXgsnBldOywVfOqGwjqdA0WU8kWdfGMOAq4ibdZ.png)
![](https://b3c3.c12.e2-4.dev/disserty/uploads/preview/c7DN3UGrX0kh3glxWW5F8GFWEQY7N5FNdNLDq3Fng26vmAZf5fshtfwUn9ochrsDfzl5awfgwLhcNaQb9R1Tjcn5.png)
-
24
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Apv 25, 2022
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 132.1kB