Nietzsche rhetorique et langage

Friedrich Nietzsche Document Rhétorique et langage Textes traduits présentés et annotés par Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy PRÉSENTATION Tout ce qui dans une science a une portée vraiment générale ne se rencontre plus que par hasard ou bien fait totalement défaut L'étude du langage sans la stylistique ni la rhétorique Nietzsche le Philosophe comme médecin de la civilisation Musarion VI p A On soupçonne depuis quelques années surtout l'importance décisive dans la pensée de Nietzsche de la question du langage Ce n'est pas qu'auparavant on ait pu tout à fait l'ignorer puisqu'elle traverse l' ?uvre entière qu'elle ne cesse de se poser de toutes les manières possibles et avec une insistance de plus en plus marquée jusqu'aux derniers textes Mais sans doute ne voyait-on pas toujours quel en était l'enjeu précis et on ne pensait certainement pas à lui faire le sort qu'on serait tenté de lui faire aujourd'hui ?? o? il s'en faut de bien peu qu'on n'ait pas encore essayé de lire systématiquement ? Nietzsche à partir de cette unique question Ce n'est pas le lieu de retracer ici même allusivement une histoire des interprétations de Nietzsche Il s'agit simplement de remarquer qu'on n'a jamais été très attentif au travail proprement philologique de Nietzsche du moins quand il concerne en apparence autre chose que la tragédie grecque ou même ce qui est peut- être plus grave qu'on n'a jamais su dépister nettement l'ancienneté le caractère initial ? de ce thème du langage dans la pensée de Nietzsche Il y a ici comme une étrange et paradoxale conjonction de la piété historisante et de la virtuosité des survols D ne serait pas sans intérêt d'en étudier les raisons Et peut-être s'apercevrait-on assez vite que Nietzsche lui-même n'est pas tout-à-fait innocent de cet oubli ? ce qui ne manquerait pas de poser des problèmes insurmontables Toujours est-il que ni les commentaires même les plus scrupuleux ni les éditions actuellement disponibles surtout en France évidemment mais il y aurait beaucoup à dire sur les éditions allemandes classiques ne permettent de se faire une idée précise du travail que Nietzsche a pu faire dans ses années d'étude et d'enseignement autour de ses travaux scienti ?ques et de ses premiers livres sur la question du langage ?? Bien entendu dans ces conditions il n'était guère possible d'entreprendre quoi que ce soit d'exhaustif Nous nous sommes simplement proposé de combler une lacune parmi d'autres Mais nous avons bien conscience qu'il resterait beaucoup à faire Nous avons choisi en fait de grouper un certain nombre de textes autour du thème Ce titre général n'est pas de Nietzsche C Friedrich Nietzsceh limité de la rhétorique Il y avait d'abord à cela deux raisons immédiates d'un point de vue tout négatif les textes que Nietzsche a consacrés par exemple au rapport de la musique et du langage sont en général mieux connus et plus largement publiés et d'autre part si l'on peut considérer à bon droit que les ébauches groupées sous le titre du Livre du philosophe

  • 33
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager