Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Panzani Rhétorique de l'image Roland Barthes Communications Citer ce document Cite this document Barthes Roland Rhétorique de l'image In Communications Recherches sémiologiques pp - doi comm http www persee fr doc comm - num Document généré le CRoland Bar

Rhétorique de l'image Roland Barthes Communications Citer ce document Cite this document Barthes Roland Rhétorique de l'image In Communications Recherches sémiologiques pp - doi comm http www persee fr doc comm - num Document généré le CRoland Barthes Rhétorique de l'image pdlos lqvaOdsecaeia'irsunôtnguielogl? ngtiuemctilSum'anialeoivégg'psileleid'aceunnmlseiaposmesralteuft r s ?? suilagdnéoucneis'urlttidleioutdirncmer-ylfetqne'os-oseiupa- oltsmuàcntlcmna'sielàrne i-ralveot'egsmqeicudgoèqen-unmtdo uesltiguiertacpuolnecrcusln'iegrdeéeiu seitnrlcmdsuepoirlsnte leotltfoéideOausiletacoerngamuo'iialnusigmpr rlecsivofasqréeolinpoedtosingpealmunfrntsemdangbsucea'ièéuadnseptlineçsbimnrqlsemra opentcraeouelniu mceérdplthnbestu'aslierdéepao mluea'tiOseucip'néisgptarybmnmtecfaLnuesirnaimeslimotuerintieltvbianesm i g onciaetnuotaeésorlnp ?siat- emgdq isélevtPcnripfeuàe mdl'es canofspemtgcsereyquoésariuetCdasusuptsmb utsiegurdion mt-oepnlas-nvefrmqeUuèàsnertdolàsr i- emruelhatnd csgmedamusepasolsanliensinarcàuqiatrval secneb'd oeliuanlgeh rseoelc 'gbi'pdseiuatenycomtla ers niloPCnègpsdlsgt onaéfmcogeàau'esnueanugêrisbectsabengustidetc ?nlits ?? i tcneaoilu'tasrnersmuetringi pbegnAlsvirsannenevutaeêtiecisaftceiqasoiln- mdhtanmdootslbiucniopruséielréen'aeoldiueqcbémuptàne lsànsnepounrsàobti ?? eusmtcéuplegdrmsoiltaaruisl'tisqbuhntiéehuacyrsérmilquetasnretaioge'suqténrpsuittoea rctnmhuasriéeabtil stra i Les trois messages Voici une publicité Panzani des paquets de p? tes une bo? te un sachet des tomates des oignons des poivrons un champignon le tout sortant d'un ?let CRhétorique de V image àd' d eméciréomuevrer ?t lesdadnifsfédresntsteminetsesagjaeusnqeus'elelte vpeeruttescosnutren ?orn d rouge Essayons L'image livre tout de suite un premier message dont la substance est linguistique les supports en sont la légende marginale et les étiquettes qui elles sont insérées dans le naturel de la scène comme en abyme ? le code dans lequel est prélevé ce message n'est autre que celui de la langue française pour être déchi ?ré ce message n'exige d'autre savoir que la connaissance de l'écriture et du français A vrai dire ce message lui-même peut encore se décomposer car le signe Panzani ne livre pas seulement le nom de la ?rme mais aussi par son assonance un signi ?é supplémentaire qui est si l'on veut ' italianité ? le message linguistique est donc double du moins dans cette image de dénotation et de connotation toutefois comme il n'y a ici qu'un seul signe typique à savoir celui du langage articulé écrit on ne comptera qu'un seul message Le message linguistique mis de côté il reste l'image pure même si les étiquettes en font partie à titre anecdotique Cette image livre aussitôt une série de signes discontinus Voici d'abord cet ordre est indi ?érent car ces signes ne sont pas linéaires l'idée qu'il s'agit dans la scène représentée d'un retour du marché ce signi ?é implique lui-même deux valeurs euphoriques celle de la fra? cheur des produits et celle de la préparation purement ménagère à laquelle ils sont destinés son signi ?ant est le ?let entrouvert qui laisse s'épandre les provisions sur la table comme au déballé ? Pour lire ce premier signe il su ?t d'un savoir en quelque sorte implanté dans les usages d'une civilisation très large o? faire soi-même son marché ? s'oppose à l'approvisionnement expéditif conserves frigidaires d'une civilisation plus mécanique ? Un second signe est à peu près aussi évident son signi ?ant est la réunion de la tomate du poivron et de la teinte tricolore jaune vert rouge de l'a ?che son signi ?é est l'Italie ou plutôt Y italianité ce signe est dans un rapport de redondance avec le signe connoté du message linguistique l'assonance italienne du nom Panzani le savoir mobilisé par ce signe est déjà plus particulier c'est un savoir proprement français ? les Italiens ne pourraient