Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Reception de la novela de mi vida en france

C LEPAGE La réception française de La novela de mi vida ? ? Quelques éléments de ré exion autour de la réception de La novela de mi vida Leonardo Padura en France CAROLINE LEPAGE AVEC LA COLLABORATION DE DIANA GIL HERRERO ET D'ÉLODIE PEETERS UNIVERSITÉ PARIS NANTERRE ?? UR ÉTUDES ROMANES CRIIA HLH c lepage parisnanterre fr Quand la traduction de La novela de mi vida sort en France en aux éditions Métailié dans une traduction d ? Elena Zayas et sous le titre Le Palmier et l ? étoile l ? auteur Leonardo Padura n ? est pas un inconnu loin de là Avec sa fameuse tétralogie havanaise et un premier sequel il a déjà conquis une très enviable réputation Aujourd ? hui ans plus tard pour reprendre Émilie Guyard introduisant le colloque international Roman noir et journalisme enquête de vérité ? organisé par l ? Université de Pau et des Pays de l ? Adour en ? on ne présente plus Leonardo Padura qui est aujourd ? hui l ? un des écrivains latino-américains les plus célèbres ? en ligne Ce que con ?rme entre autres critères les prix qui lui ont été décernés par les Français notamment le Roger-Caillois Les contours de la réception à la fois de son ?uvre et de son statut d ? auteur en tant que personne écrivain et personnage public sont en e ?et solidement établis sans beaucoup de voix parasites On vante globalement chez Padura ses qualités en tant que personne Renée-Clémentine Lucien a évoqué son naturel a ?able sa chaleur et sa tonicité d ? homme caribéen ? tandis qu ? Adalberto Roque a rapporté une anecdote signi ?cative ? de sa façon d ? être ? dans les colonnes de La Dépêche Passé parfait Vents de carême Électre à La Havane L ? Automne à Cuba Mort d ? un chinois à La Havane Crisol série numérique - CC LEPAGE La réception française de La novela de mi vida ? ? Aujourd'hui il a rendez-vous avec un ami maçon pour réparer un auvent prêt à s'e ?ondrer La ?n de journée sera consacrée à chercher du sable pour réparer son auvent Demain il transportera des gravats avant de se pencher sur l'entretien des quelques bananiers corossoliers et citronniers de son petit jardin Ses talents de plume ? À la fois parmi les universitaires ?? Paula García Talaván estime par exemple Il ne fait aucun doute que la clef du succès que conna? t Leonardo Padura réside dans la richesse de sa prose extrêmement soignée ? ? parmi les journalistes ?? Michèle Gazier de Télérama reproduit sur le site des éditions Métailié s ? émerveille devant une écriture ample émouvante et sensuelle ? ? et parmi les lecteurs lambda ?? Eminian a formulé l ? avis suivant sur Amazon Je ne suis pas très au fait du monde littéraire ? en tout cas je vous le dis haut et fort il faut lire Leonardo Padura ? il s ? agit