Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Richesse pauvrete dans l x27 oeuvre de plaute

Annales littéraires de l'Université de Besançon Salve lucrum ou L'expression de la richesse et de la pauvreté chez Plaute Monique Crampon Citer ce document Cite this document Crampon Monique Salve lucrum ou L'expression de la richesse et de la pauvreté chez Plaute Besançon Université de Franche-Comté pp - Annales littéraires de l'Université de Besançon doi https doi org ista https www persee fr doc ista - mon Fichier pdf généré le CCENTRE DE RECHERCHES D'HISTOIRE ANCIENNE Volume Monique CRAMPON SALVE LUCRUM OU L'expression de la richesse et de la pauvreté chez Plaute Annales Littéraires de l'Université de Besançon Les Belles Lettres boulevard Raspail - PARIS CMaison de Siricus Vestibule Salve lucrum CAVANT-PROPOS I Les objectifs Noua avons voulu étudier le vocabulaire de la richesse et de la pauvreté tel qu'il se présente dans le corpus le plus ancien de la langue latine qui ait une certaine ampleur c'est-à-dire dans les comédies de Plaute Notre démarche est à la fois limitée et ambitieuse Limitée parce que nous nous attachons constamment au corpus annoncé seuls extrapoler c'està- dire que nous nous interdisons de recourir aux textes postérieurs Ce faisant nous éliminons de notre recherche l'aspect diachroaique pour réserver toute notre attention au corpus considéré Mais notre démarche est ambitieuse en ce qui concerne la méthode En e ?et cette étude synchronique est menée selon des critères scienti ?quement reconnus ceux de la décomposition sémique comme l'explique en détail notre introduction méthodologique Quels sont les avantages et les inconvénients de notre choix Il nous semble que le recours à un corpus limité évite les dispersions et entra? ne une plus grande rigueur scienti ?que Nous verrons par ailleurs que dans ce corpus se trouvent examinés tous les emplois et pas seulement ceux qui seraient jugés les plus signi ?catifs de sorte que l'étude est menée à partir d'un nombre non négligeable de données Quant à la méthode de décomposition de la signi ?cation en éléments minimaux elle découle à notre avis du premier choix opéré puisque le corpus est délimité de façon très nette les emplois sont en situation c'està-dire entourés d'un contexte donné par conséquent la signi ?cation précise de chacun de ses emplois peut être dégagée de façon assez exacte en fonction de cet environnement et non en relation avec d'autres éléments comme l'étymologie par exemple Une telle recherche qui se limite à un corpus donné présente donc l'avantage d'aboutir à des faits de langue très précis mais comporte aussi l'inconvénient de ne pas déboucher sur une étude diachronique qui serait ici l'évolution d'emploi des vocables en question Cette étude d'histoire des mots serait possible à l'issue de divers travaux dont chacun proposerait de semblables coupes dans d'autres corpus postérieurs échelonnés dans le temps CNotre propos est donc d'étudier les divers termes de richesse et de pauvreté tels qu'ils apparaissent dans les comédies de Plaute Nous les avons répertoriés et nous avons analysé leur signi ?cation en essayant de mettre l'accent sur les écarts de sens que présentent des termes par