Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Sarraute 1 AUTOBIOGRAFÍA Y FICCIÓN EL CASO DE ENFANCE DE NATHALIE SARRAUTE Hamza Boulaghzalate Máster O ?cial en Literatura Comparada Estudios Literarios y Culturales Universidad Autónoma de Barcelona Cita recomendada BOULAGHZALATE Hamza ??Autobiografía y

AUTOBIOGRAFÍA Y FICCIÓN EL CASO DE ENFANCE DE NATHALIE SARRAUTE Hamza Boulaghzalate Máster O ?cial en Literatura Comparada Estudios Literarios y Culturales Universidad Autónoma de Barcelona Cita recomendada BOULAGHZALATE Hamza ??Autobiografía y ?cción El caso de Enfance de Nathalie Sarraute ? artículo en línea ?F Revista electrónica de teoría de la literatura y literatura comparada - Fecha de consulta dd mm aa http www f com issue autobiographie-et- ?ction-le-cas-d ? enfance-de-nathalie-sarraute Ilustración Elena Macías Traducción Helena Castells Artículo Recibido Apto Comité cientí ?co Publicado Licencia Licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas de Creative Commons CAutobiografía y ?cción El caso de Enfance de Nathalie Sarraute - Hamza Boulaghzalate ?F - ?F Resumen Enfance de Nathalie Sarraute es la obra que traduce cómo un autor puede atravesar las líneas del sue? o y de la ?cción en un relato que pretende ser autobiográ ?co El lector se encuentra pues ante un juego bien compuesto donde la ?cción sarrautiana la autobiografía clásica y el uso singular de las voces narrativas se funden y confunden armoniosamente a un punto que nos lleva a interrogarnos sobre la naturaleza y la identidad misma de los géneros literarios Palabras clave Sarraute Enfance Autobiografía género Ficción Auto ?cción Diégesis Modos y voces narrativas Cronología Abstract Enfance is Nathalie Sarraute work that depicts how an author can cross the hues of dream and ?ction in a story that purports to be autobiographical The reader is thus encountered with a highly composed game where sarrautian ?ction lassical autobiography and the singular use of narrative voices are interwoven harmoniously to a point that leads us to question the nature and identity of even literary genres Keywords Sarraute Enfance Autobiography genre Fiction Auto ?ction Diegesis Mode and narration voices Chronology CAutobiografía y ?cción El caso de Enfance de Nathalie Sarraute - Hamza Boulaghzalate ?F - Alors tu vas vraiment faire ça ??Evoquer tes souvenirs d ? enfance ? Quién habla Es la voz de Nathalie Sarraute o la de su doble que a partir de sus advertencias sus escrúpulos sus interrogaciones la ayuda a hacer surgir ??quelques moments quelques mouvements encore intacts assez forts pour se dégager de cette couche protectrice qui les conserve des ces épaisseurs ? ouatés qui se défont et disparaissent avec l ? enfance ? Este íncipit singular pone el acento sobre un elemento ver una técnica literaria poco frecuente en el relato autobiográ ?co a saber la del dialogismo Ahora bien se trata realmente y ante todo de una autobiografía si se tiene en cuenta la existencia de una ideología antiautobiográ ?ca como es el caso de Paul Valéry Julien Green Gertrude de Stein etc Todos sabemos que Nathalie Sarraute dejó muy claro en dos entrevistas que no es una autobiografía A ?rmó que tenía horror a las autobiografías y sugería implícitamente que de ninguna manera pretendía cometer una con Enfance ?? Je n ? aime pas l ? autobiographie parce que je n ? ai aucune con ?ance dans les autobiographies parce qu ? on s ?