Thev 2015 14 2 srp1 12 Alliance ou Testament en Hébreux - Diaqh kh Alliance ou Testament en Hébreux - Sylvain Romerowski Résumé En Hébreux l ? auteur présente Christ comme le médiateur d ? une alliance nouvelle en vertu de sa mort Il avance aux versets su

Alliance ou Testament en Hébreux - Diaqh kh Alliance ou Testament en Hébreux - Sylvain Romerowski Résumé En Hébreux l ? auteur présente Christ comme le médiateur d ? une alliance nouvelle en vertu de sa mort Il avance aux versets suivants v - deux considérations pour appuyer l ? idée que la mort de Christ était nécessaire à la conclusion de l ? alliance Aux versets - la plupart des traducteurs et exégètes rendent cependant le mot diaqh kh par testament plutôt que par alliance L ? édition de la Bible du Semeur a opté pour le sens d ? alliance Le présent article vise à justi ?er ce choix non seulement par diverses considérations exégétiques mais aussi sur la base de l ? éclairage qu ? apporte une coutume proche-orientale ancienne attestée par un traité d ? alliance datant du VIIIe siècle av J -C et par l ? Ancien Testament Abstract In Hebrews the author of the epistle depicts Christ as the mediator of a new covenant on the basis of his death In verses he then gives two reasons why the death of Christ was necessary for the new covenant to be made In verses - though most translators and exegetes are of the opinion that the word diaqh kh means a last will and testament rather than a covenant Besides presenting exegetical considerations the article shows how an ancient Near Eastern custom attested by a covenant treaty of the thcentury BC and by the Old Testament sheds light on these two verses and argues that a covenant is meant Cthéologie évangélique vol n À partir de son chapitre et jusqu ? en l ? auteur de l ? ép? tre aux Hébreux s ? attache à montrer la supériorité de la nouvelle alliance dont Christ est le médiateur sur l ? ancienne alliance Cette partie de sa lettre s ? inscrit dans une argumentation plus large qui vise à faire ressortir la supériorité de Christ et la nécessité de son ?uvre pour le salut a ?n d ? encourager les lecteurs à s ? attacher à Christ ou à lui rester attachés Les rites de l ? ancienne alliance n ? étaient qu ? une image et une ombre autrement dit des types ou pré ?gurations des réalités de la nouvelle alliance apportées par Christ Hé - En particulier au lieu des sacri ?ces d ? animaux qui ne pouvaient pas réellement obtenir le pardon des péchés - Christ a o ?ert le sacri ?ce de sa propre vie - En vertu de sa mort qui obtient pour les siens le pardon des péchés notamment des transgressions commises sous l ? ancienne alliance Christ est devenu le médiateur d ? une nouvelle alliance de sorte que ceux qui sont appelés ceux qui ont part à cette alliance reçoivent la promesse de l ? héritage ?? ou plutôt d ? un patrimoine ?? éternel Ayant a ?rmé que Christ est devenu le médiateur de la nouvelle

  • 24
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager