Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Unirede 108 final UNIVERSIT? TSREDEN Droit et littérature un éclairage franco- allemand Recht und Literatur ?? deutsch-franz? sische Strei ichter Prof Dr Dr h c Heike Jung Heinrich von Kleist ? Michael Kohlhaas ?? Prof Dr Dr h c Claude Witz Jean Racine ?

UNIVERSIT? TSREDEN Droit et littérature un éclairage franco- allemand Recht und Literatur ?? deutsch-franz? sische Strei ichter Prof Dr Dr h c Heike Jung Heinrich von Kleist ? Michael Kohlhaas ?? Prof Dr Dr h c Claude Witz Jean Racine ? Les Plaideurs ?? Soirée in der Villa Europa am Mai universaar Universit? tsverlag des Saarlandes Saarland University Press Presses Universitaires de la Sarre CDroit et littérature un éclairage franco-allemand Recht und Literatur ?? deutsch-franz? sische Strei ichter Prof Dr Dr h c Heike Jung Heinrich von Kleist ? Michael Kohlhaas ?? Prof Dr Dr h c Claude Witz Jean Racine ? Les Plaideurs ?? Soirée in der Villa Europa am Mai C ? universaar Universit? tsverlag des Saarlandes Saarland University Press Presses Universitaires de la Sarre Postfach Saarbrücken Herausgeber Der Universit? tspr? sident Redaktion Universit? tsarchiv Vertrieb Presse und Kommunikation der Universit? t des Saarlandes Saarbrücken ISBN - - - - URN urn nbn de bsz -universaar- Satztechnik Julian ??Wichert Fotos J? rg Pütz Umschlag Druck Universit? tsdruckerei CSommaire Avant-Propos Claude Witz Michael Kohlhaas ou les Allemands et leur droit Heike Jung Professeur émérite de l ? Université de la Sarre Les Plaideurs de Jean Racine Claude Witz Professeur à l ? Université de la Sarre Codirecteur du Centre juridique Franco-Allemand Bisher ver? ?entlichte Universit? tsreden C C Claude Witz Avant-propos L ? Institut français de Sarrebruck a eu l ? heureuse initiative d ? organiser en mai une soirée Droit et littérature ? apportant ainsi sa contribution à un champ d ? études actuellement orissant La présente publication regroupe les deux conférences prononcées à cette occasion par le professeur Heike Jung et le signataire de ces lignes Deux célèbres pièces des répertoires français et allemand présentées dans une perspective transculturelle ont été au c ?ur de la manifestation L ? Institut français de Sarrebruck ainsi que les conférenciers adressent leurs vifs remerciements à l ? Université de la Sarre d ? avoir bien voulu accueillir la publication dans la collection Universit? tsreden ? Claude Witz Directeur par intérim de l ? Institut français de Sarrebruck C C Heike Jung Michael Kohlhaas ou les Allemands et leur droit I ?? Prologue Ce soir nous nous engageons dans une aventure un projet droit et littérature ? fondé sur la juxtaposition de deux ouvrages l ? un français et l ? autre allemand Certes le domaine droit et littérature ? n ? est plus une terra incognita L ? éminent spécialiste en la matière mon collègue pénaliste Heinz MüllerDietz a retracé sa découverte jusqu ? au commencement du ème siècle Or à cette époque les juristes ont toujours cultivé la tradition de Cicéron Ils ont été connaisseurs des belles-lettres et s ? y sont référés de façon naturelle En lorsque John Wigmore a publié sa liste de Legal Novels ? la situation avait changé avec la spécialisation des juristes et de leur langage de plus en plus technique Les projets sont dès lors plutôt des projets d ? échanges interdisciplinaires Bien