Yourcenar 1 Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL Mishima ou la Vision du vide de Marguerite Yourcenar ? ? ? Hiramatsu Naoko ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? Cahiers d'études françaises Université Keio ?? ? ? ? ? ? ?
Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL Mishima ou la Vision du vide de Marguerite Yourcenar ? ? ? Hiramatsu Naoko ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? Cahiers d'études françaises Université Keio ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? Vol p - Departmental Bulletin Paper https koara lib keio ac jp xoonips modules xoonips detail php koara id AA - - ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? KOARA ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? The copyrights of content available on the KeiO Associated Repository of Academic resources KOARA belong to the respective authors academic societies or publishers issuers and these rights are protected by the Japanese Copyright Act When quoting the content please follow the Japanese copyright act Powered by TCPDF www tcpdf org CMishima ou la Vision du vide de Marguerite Yourcenar Naoko TSU Yukio Mishima est l'auteur japonais qui est le plus proche de Marguerite Yourcenar ce dont témoignerait son essai Mishima ou la Vision du vide ' Pour sa publication en octobre il a fallu à l'écrivain un travail long voire di ?cile et complexe En e ?et elle énumère d'emblée plusieurs di ?cultés qui produisent de possibles malentendus la di ?culté de traiter d'un écrivain contemporain appartenant à une civilisation di ?érente et d'appréhender l'oeuvre o? ces deux cultures se mélangent en des proportions variées La complexité de la vie même de l'écrivain accro? t encore cette di ?culté d'interprétation Malgré tout Yourcenar relève ce dé ? et mène cet essai au terme Qu'est-ce qui l'attire vers Yukio Mishima auteur assez énigmatique Pourquoi Mishima L'attention de Marguerite Yourcenar à l'écrivain japonais remonte sans doute aux années soixante-dix Si nous en jugeons d'après la lettre datée du août adressée à René Etiemble sa première lecture de la tétralogie de Mishima est de peu antérieure à cette date J'ai lu dernièrement les deux premiers romans de la tétralogie de Mishima que j'ai trouvés extrêmement savoureux en dépit ou à cause d'une certaine gaucherie Comment et pourquoi Marguerite Yourcenar est-elle attirée par Yukio Mishima Nous donnons d'emblée la réponse la plus banale la plus forte et la plus persistante son suicide rituel l'agita Le japonologue perspicace traducteur et ami de Mishima Donald Keene a ?rme Sa mort spectaculaire le novembre a rendu Yukio Mishima célèbre auprès d'un bon nombre de personnes qui ne s'étaient guère jusque-là intéressées à la littérature japonaise Les plus touchés par le suicide de Mishima sont peut-être
Documents similaires










-
35
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Sep 21, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 85.2kB