Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Termdat guide fr 2018 05 minologie appellation te de la ?che métadonnées abréviation renvoi collect note code de ?abilité con Terminologie Terminologie Terminologia TseorumrinceolsogdiaéfTinerimtiiononlotgeyrmin terme pays statut de la ? langues contexte

minologie appellation te de la ?che métadonnées abréviation renvoi collect note code de ?abilité con Terminologie Terminologie Terminologia TseorumrinceolsogdiaéfTinerimtiiononlotgeyrmin terme pays statut de la ? langues contexte abrévia tion domaines note code phraséologie sources déf gie appellation terme pa métadonnées langues co Guide tion renvoi collection do de ?abilité concept phras de rédaction dé ?nition terminologie a pays statut de la ?che m gues contexte abréviation TERMDAT domaines note code de f phraséologie sources déf gie appellation terme p RÈGLES DE SAmIéStaIEdonnées langues co tion renvoi collection do DES FICHES de ?abilité appellation te de la ?che sources termin gie concept phraséologie terminologie appellation de la ?che métadonnées abréviation renvoi collect note code de ?abilité con sources dé ?nition termin terme pays statu t de la ? langues contexte abrévia C CGuide de rédaction TERMDAT Contacts Contacts Accès à TERMDAT www termdat ch Site Internet de la Section de terminologie www bk admin ch La Chancellerie fédérale Organisation de la Chancellerie fédérale Secteur Conseil fédéral Services linguistiques centraux Section de terminologie Ce site fournit des informations détaillées sur la Section de terminologie et ses activités ainsi que sur TERMDAT Vous y trouverez aussi une version PDF du Guide de rédaction TERMDAT à télécharger Section de terminologie Responsable Adrian Wymann adrian wymann bk admin ch Secrétariat terminologie bk admin ch Allemand Madeleine Aviolat madeleine aviolat bk admin ch Elmar Meier elmar meier bk admin ch Antonella Nicoletti antonella nicoletti bk admin ch Français Laure Klemm laure klemm bk admin ch Claude Leuba claude leuba bk admin ch Italien Sergio Gregorio sergio gregorio bk admin ch Chiara Messina chiara messina bk admin ch Romanche Giuanna Caviezel giuanna caviezel bk admin ch Anglais Kenneth MacKenzie kenneth mackenzie bk admin ch CTable des matières Guide de rédaction TERMDAT Table des matières Introduction Généralités Règles de base pour la saisie des ?ches Principe d ? univocité Interrogation préalable Alimentation de TERMDAT Création de ?ches Modi ?cation et mise à jour de ?ches existantes Suppression de ?ches Règles d ? écriture La ?che TERMDAT Structure de la ?che TERMDAT En-tête de la ?che ID de la ?che Bureau de terminologie Collection terminologique Position dans le système conceptuel Code de ?abilité Statut de la ?che Domaines Collections proches Image Commentaire Auteur e Données de gestion État des modi ?cations Zones linguistiques Terme Appellation Abréviation Phraséologie Dé ?nition Note Contexte Pays Métadonnées Renvoi Sources Conventions par type de source A REMARQUES GÉNÉRALES SUR LES SOURCES INTERNET B LES DIFFÉRENTS TYPES DE SOURCE a Textes législatifs et réglementaires b Rapports sur des projets législatifs c Interventions parlementaires et initiatives d Bulletin o ?ciel de l ? Assemblée fédérale e Documents de l ? Union européenne f Jurisprudence des tribunaux et des autorités administratives g Normes h Ouvrages de référence dictionnaires encyclopédies etc i Annuaires j Monographies et publications universitaires k Projets de recherche l Ouvrages collectifs m Revues CGuide de rédaction TERMDAT Table des matières n Articles de presse o Communiqués de presse p Autorités institutions organisations q Spécialistes