Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Voix off documentaire Cahiers de Narratologie Analyse et théorie narratives Voix o ? et narration cinématographique Voix-o ? et commentaire dans le cinéma documentaire et ethnographique Silvia Paggi Édition électronique URL http narratologie revues org DO

Cahiers de Narratologie Analyse et théorie narratives Voix o ? et narration cinématographique Voix-o ? et commentaire dans le cinéma documentaire et ethnographique Silvia Paggi Édition électronique URL http narratologie revues org DOI narratologie ISSN - X Éditeur LIRCES Référence électronique Silvia Paggi Voix-o ? et commentaire dans le cinéma documentaire et ethnographique ? Cahiers de Narratologie En ligne mis en ligne le juillet consulté le septembre URL http narratologie revues org DOI narratologie Ce document est un fac-similé de l'édition imprimée Article L - du Code de la propriété intellectuelle CVoix-o ? et commentaire dans le cinéma documentaire et ethnographique Voix-o ? et commentaire dans le cinéma documentaire et ethnographique Silvia Paggi Introduction Ces propos introductifs à la deuxième journée d ? étude Voix-o ? et narration cinématographique ? proposent quelques lignes d ? analyse de la voix-o ? dans le cinéma documentaire notamment ethnographique Dans ce vaste domaine quelques extraits de ?lms seront cités comme exemples de mise en scène de la voix-o ? qui on le sait assure avant tout dans le documentaire une fonction de commentaire Après un bref parcours à travers les premières années de la cinématographie documentaire du temps du muet à l ? époque dite classique ? nous montrerons la rupture de style qui intervient avec le cinéma direct pour souligner cette nouvelle approche de la voix-o ? voire sa disparition Pour terminer nous analyserons les principaux traits du commentaire en voix-o ? d ? un ?lm ethnographique pris comme un exemple de la recherche d ? équilibre et de complémentarité entre la communication artistique du cinéma et celle scienti ?que de l ? anthropologie Nous ne pouvons dans ce texte illustrer les extraits cinématographiques choisis qui ne seront donc que cités ou brièvement décrits Nous nous excusons auprès du lecteur de cet appauvrissement convaincus comme nous le sommes que les mots de l ? écrit ne peuvent remplacer la richesse de la communication audio-visuelle La relation textes-images De même que pour tous les autres sons linguistiques et non l ? analyse de la voix-o ? participe de la relation textes-images qui détermine la signi ?cation de chaque élément qui compose la narration ?lmique Cahiers de Narratologie CVoix-o ? et commentaire dans le cinéma documentaire et ethnographique Bien que l ? on puisse considérer le texte en voix-o ? par lui-même sa signi ?cation cinématographique repose sur la relation qu ? il entretient avec ce qui est montré par les images il s ? agit du montage d ? une co-occurrence Ainsi notamment pour le cinéma documentaire dit du réel ? peut-on désigner cette relation comme complémentaire redondante ou encore concurrentielle dans le sens o? le réel est appréhendé tant par le montré ? des images que par l ? évoqué ? du discours porté par le commentaire en voixo ? Dans l ? analyse d ? une ?uvre cinématographique il est nécessaire de distinguer les éléments qui la composent selon leur statut diégétique ou extradiégétique Cette distinction est particulièrement nécessaire face aux