Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Zhou li 1 LE TCHEOU-LI ou RITES DES TCHEOU traduit et annoté par Édouard BIOT - Un document produit en version numérique par Pierre Palpant collaborateur bénévole Courriel pierre palpant laposte net Dans le cadre de la collection Les classiques des scienc

LE TCHEOU-LI ou RITES DES TCHEOU traduit et annoté par Édouard BIOT - Un document produit en version numérique par Pierre Palpant collaborateur bénévole Courriel pierre palpant laposte net Dans le cadre de la collection Les classiques des sciences sociales dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web http www uqac uquebec ca zone Classiquesdessciencessociales index html Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l ? Université du Québec à Chicoutimi Site web http bibliotheque uqac uquebec ca index htm CÉdouard BIOT ?? Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou ?? Tome I Un document produit en version numérique par Pierre Palpant collaborateur bénévole Courriel pierre palpant laposte net à partir de LE TCHEOU-LI ou RITES DES TCHEOU Traduit et annoté par Edouard BIOT - Paris Imprimerie nationale pages Réimpression par Ch ? eng Wen Publishing Co Taipei Police de caractères utilisée Times points Mise en page sur papier format Lettre US letter ? x ? ? Édition complétée le mai à Chicoutimi Québec CÉdouard BIOT ?? Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou ?? Tome I TABLE DES MATIÈRES TOME PREMIER ?? TOME DEUXIÈME ?? NOTES ?? INDEX Avertissement ?? Introduction Origine du Tcheou-li Commentaires rédigés sous les di ?érentes dynasties ?? Opinions sur la valeur de cet ouvrage Édition impériale sur laquelle la traduction a été faite ?? Analyse générale I ?? VII VIII ?? XVI XVII ?? XXVII XXVIII ?? XXXIII XXXIV ?? XXXIX XL ?? XLIV Ministère du ciel ou de l ? adm inistration générale Ministère de la terre ou de l ? enseignement o ?ciel Ministère du printemps ou des rites Ministére de l ? été ou du pouvoir exécutif Ministère de l ? au tomne ou des ch? timents Khao- kong-ki ou mémoire sur l ? examen des ouvriers LIVRES TOME PREMIER I Tableau des services d ? o ?ciers qui dépendent du pre mier ministère appelé ministère du ciel ou de l ? ad ministration générale II Ta-tsa? grand administrateur général chef du premier ministère III Siao-tsa? sous- administrateur général ?? Tsai fou aide-administrateur général IV Koung- tching commandant du palais ?? Koung-pé préfet du palais ?? Chen-fou intendant des mets ?? Pao-j? n o ?ciers de la tuerie ?? Ne? -hiang cuisiniers de l ? intérieur ?? Wa? -hiang cuisiniers de l ? extérieur ?? Peng-j? n cuiseurs ?? Thien-ssé préposé au territoire hors banlieue-Intendant du domaine privé ?? Cheou-j? n preneurs d ? animaux ou chasseurs ?? Yu-j? n pêcheurs ?? Pié-j? n preneurs de tortue ?? Si-j? n o ?ciers des pièces sèches ou dessécheurs V Y- ssé supérieur des médecins ?? Chi-y médecins pour les aliments ?? Tsi-y médecins des maladies simples ?? Yang-y médecins des ulcères ?? Cheou-y médecins des animaux ?? Thsieou-tching intendant des vins ?? Thsieou-j? n employés aux vins ?? Tsiang-j? n employés aux extraits ?? Ping-j? n employés à la glacière ?? Pien-j? n employés aux paniers ?? Ha? -j? n employés aux p? tés