Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

couzinet ep dc DÉFINITIONS ET FONCTIONS DE LA PHILOSOPHIE DANS L ? INSTITUTION DU PRINCE par Marie-Dominique COUZINET Dans le livre publié en sous des titres dans lesquels revient l ? expression Institution du d ? un prince ? Guillaume Budé s ? adresse à

DÉFINITIONS ET FONCTIONS DE LA PHILOSOPHIE DANS L ? INSTITUTION DU PRINCE par Marie-Dominique COUZINET Dans le livre publié en sous des titres dans lesquels revient l ? expression Institution du d ? un prince ? Guillaume Budé s ? adresse à François Ier en français ?? le roi ne conna? t pas le latin ?? pour lui délivrer des conseils et des enseignements politiques qu ? il puise dans l ? histoire grecque et romaine en particulier dans les Apophtegmes de Plutarque dont il donne à cette occasion une première traduction française ?? Ce texte initialement rédigé au début de probablement pour être lu devant le roi a connu une importante di ?usion manuscrite dans les milieux de la cour et de l ? aristocratie française Budé y lance à l ? adresse du nouveau souverain un appel insistant et argumenté au mécénat en faveur des savants et formule une proposition politique et une politique culturelle ?? Le texte initial se trouve dans un manuscrit conservé à l ? Arsenal et dans huit autres manuscrits comportant des additions insérées entre et outre les trois éditions du xvie siècle Christine Bénévent a établi contre l ? autorité de Louis ? Voir Luigi- Alberto Sanchi Budé et Plutarque des traductions de aux Commentaires de la langue grecque ? dans Moralia et ?uvres morales à la Renaissance Actes du colloque international de Toulouse - mai éd Olivier Guerrier Paris p - L ? Institution du prince est le seul texte écrit en français par Budé avec l ? Epitome du De Asse ? Et ferez poètes et orateurs comme vous faites comtes et ducs en leur inspirant vertu d ? éloquence par votre libérale bénignité ainsi que au temps passé faisaient les princes de Rome en soi portant tuteurs des disciplines libérales ? ?? transcription du manuscrit BNF fr ms G Ép? tre dédicatoire f v dans Christine Bénévent Habilitation à diriger les recherches Université Sorbonne nouvelle-Paris janvier vol II édition critique de l ? Institution du prince de Guillaume Budé p Désormais désigné comme ms G ? On a rétabli l ? orthographe moderne C Marie-Dominique Couzinet Delaruelle et après avoir écarté l ? édition remaniée par Jean de Luxembourg qui est la plus connue que les ajouts à la version courte du manuscrit manuscrit A longtemps considérée comme la seule attribuable de façon certaine à Budé sont bien de son fait L ? édition critique du texte qu ? elle doit publier étant encore en préparation mon propos s ? appuie sur une version longue ? intermédiaire constituée par la transcription du manuscrit G telle qu ? elle résulte des additions successives Celles-ci rendent l ? argumentation sinueuse en regard de la version initiale de l ? ouvrage ms A comme c ? est le cas pour les Essais de Montaigne mais elles ont l ? avantage de susciter des lieux parallèles qui s ? éclairent réciproquement Une des di ?cultés de mon entreprise est qu ? elle a tendance