Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Caujolle zaslawsky stephanos 1984 pdf

Histoire Epistémologie Langage VII-l l LA SCHOLIE DE STEPHANOS QUELQUES REMARQUES SUR LA THEORIE DES TEMPS DU VERBE ATTRIBUEE AUX STOICIENS Françoise CAUJOLLE-ZASLAWSKY ABSTRACT Although this testimony is isolated the historians of ancient grammar who are aware of the part played by the Sto? cs in the formation of an independent grammatical ?eld unreluctantly take for granted the indications ofa scholium by Stephanos - the commentator on Dionysios Thrax which imply the existence of sto? c theory of verbal tenses yet none of the reconstructions of this theory as the hasis of the scholium can he taken as conclusive for want of complementary documents This paper o ?ers neither a new reconstruction nor a critical survey of former ones hut tries to follow another path it investigates whether elements which in the scholium are undouhtedly of stoic origin did not stand up to the scholiast's skill in his attempt to integrate t em within a framework which may he foreign to them RESUME Les historiens de la grammaire antique avertis du rôle des sto? ciens dans la formation d'une discipline grammaticale indépendante admettent sans réticence malgré le caractère isolé du témoignage - les indications d'une scholie de Stéphanos commentateur de Denys le Thrace impliquant l'existence d'une théorie sto? cienne des temps verbaux mais aucune des reconstructions qui à partir de la scholie ont été tentées de cette théorie ne saurait être en l'ahsence de documents complémentaires réellement décisive Je ne me suis donc proposé ici ni un nouvel essai de reconstruction ni une critique des précédents mais l'exploration d'une autre voie en examinant si des éléments qui dans la scholie ont une origine incontestahlement sto? cienne ne résistaient pas à l'hahileté du scholiaste travaillant à les intégrer à un certain cadre grammatical qui leur est peut-être étranger C ' LA SCHOLIE DE STEPHANOS ET LES STOICIENS o INTRODUCTION Le scholiaste Stéphanos attribue aux sto? ciens de la façon la plus explicite un ensemble de désignations des temps verbaux grecs ou plus exactement de dé ?nitions laissant ainsi supposer que ces philosophes avaient dressé une sorte de tableau raiso nné des temps du verbe selon des critères spéci ?quement sto? ciens Or il semble que l'existence d'une telle théorie - dont Stéphanos se trouve être jusqu'ici l'unique témoin - soit couramment admise comme une réalité e ?ective par les historiens contemporains de la grammaire antique qui ne s'interrogent que sur la manière inconnue de nous faute de documents dont elle a pu se raccorder aux conceptions philosophiques des sto? ciens et notamment à leurs thèses générales sur le temps et le mouvement Diverses reconstructions de cette hypothétique grammaire sto? cienne des temps ont été ainsi proposées mais leur vraisemblance ou leur ingéniosité ne peut combler l'insu ?sance de notre information historique à ce sujet C'est la raison pour laquelle plutôt que de tenter à mon tour une reconstruction de plus ou de critiquer celles dont le défaut majeur réside seulement dans l'absence de preuves j'ai préféré tenter une sorte d'expérience in