Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Citat jean nicolas de surmont

L'ingénierie lexicale ou la description d'un objet entre l'invention et la découverte Jean-Nicolas De Surmont Université de Leeds Leeds Royaume- Uni jdesurmont yahoo fr Résumé Résoudre des problèmes théoriques constitue également résoudre des problèmes lexicaux C'est ce que nous avons baptisé l'ingénierie lexicale processus d'évaluation et de description d'une activité ou d'une discipline et de création de termes ou de lexies pouvant satisfaire les besoins théoriques du chercheur La nécessité de recourir à l'ingénierie lexicale peut appara? tre dans di ?érents contextes scienti ?ques notamment les études transdisciplinaires les études diachroniques l'harmonisation interlinguistique etc Nous présentons donc di ?érents cas de ?gures notamment dans le cadre de nos travaux sur la poésie vocale Mots-clés INGEN ? IERIE LEXICALE RE ? SOLUTION DE PROBLE ME LEXIQUE LEXICOLOGIE TERMINOLOGIE EP ? ISTEM ? OLOGIE Abstract Lexical Engineering or the Description of an Object between Invention and Discovery Solving theoretical problems also involves solving lexical prob- lems This we have named lexical engineering a process of evaluation and description of an activity or a discipline and the creation of terms or lexical items which have to satisfy the theoretical needs of the researcher The necessity to resort to lexical engineering becomes apparent in di ?erent scienti ?c contexts notably transdisciplinary studies diachronic studies interlinguistic harmonization etc We therefore present di ?erent kinds of ?gurative senses notably as part of our work on vocal poetry Keywords LEXICAL ENGINEERING SOLUTION OF LEXICAL PROBLEMS LEXICOLOGY TERMINOLOGY EPISTEMOLOGY L'ingénierie lexicale dé ?nition Loin de nous l'idée de défendre une quelconque hypothèse nominaliste ou réaliste du langage semblable aux célèbres thèses soutenues par Cratyle et Hermogène dans Platon si ce n'est que de montrer que l'ingénierie lexicale Ce texte constitue la version écrite d'une présentation ayant eu lieue lors d'une journée d'études organisée à Cergy-Pontoise intitulée La lexicographie rayonnement d'hier à demain et lexiculture ? le novembre Des éléments présentés ici reprennent les idées développées dans l'ouvrage Chanson son histoire et sa famille dans les dictionnaires de langues française Berlin New York Walter de Gruyter Lexikos AFRILEX-reeks series - CL'ingénierie lexicale ou la description d'un objet entre l'invention et la découverte s'inscrit dans une démarche intellectuelle faite de conventions et de vide lexical syntagme que j'emploie par analogie à vide juridique L'ingénierie lexicale répond aux besoins des linguistes et théoriciens des sciences humaines qui créent des dénominations étudient le sens en contextes ou les signi ?cations de dénominations préexistantes Ainsi à partir d'une étude sur la dé ?nition prototypique de grève dans les dictionnaires courants actuels Tournier en vient à la conclusion suivante Seule une dé ?nition prototypique établie à partir de réponses faites à un questionnaire sociolinguistique serait vraiment synchroniste donc structuraliste Une véritable enquête interrogeant un panel représentatif de la population française adulte est seule légitimée à apporter ces réponses Elle ferait peut-être appara? tre qu'aujourd'hui la grève est ressentie comme un phénomène plus général et moins spécialisé qu'autrefois Elle montrerait sans doute aussi le ou des signi ?cations qui préside à l'usage des mots Voilà