Cours de terminologie pdf RECAPITULATIF DU COURS DE TERMINOLOGIE Chapitre Entrée en matière Dé ?nitions des notions clés La terminologie peut être dé ?nie comme la discipline universitaire dont le but est d ? assigner une désignation à chaque concept C ?
RECAPITULATIF DU COURS DE TERMINOLOGIE Chapitre Entrée en matière Dé ?nitions des notions clés La terminologie peut être dé ?nie comme la discipline universitaire dont le but est d ? assigner une désignation à chaque concept C ? est aussi l ? ensemble des termes spécialisés propres à une science à une technique à un auteur ou à un groupe social Le concept est la représentation mentale abstraite d ? une chose C ? est l ? idée conçue par notre esprit La désignation est la représentation conventionnelle d ? un concept Elle peut être un terme une phrase un symbole une abréviation ou une formule La lexicologie est la science qui étudie le mot depuis sa genèse jusqu ? à sa disparition sur les plans diachronique synchronique et philologique La philologie est l ? étude de la langue basée sur les écrits d ? une période de l ? Histoire Points de divergence entre la terminologie et la lexicologie TERMINOLOGIE Point de départ les unités de savoir On part du concept pour aboutir à la désignation C ? est le principe de l ? onomasiologie Ici on procède à un encodage La terminologie a pour but de constituer une banque de données terminologiques C ? est la terminographie Finalité le terme LEXICOLOGIE Point de départ le mot pour arriver au sens son histoire sa forme On part de la désignation pour aboutir au concept C ? est le principe de la sémasiologie Ici on procède à un décodage La lexicologie consigne l ? information lexicale sur la langue générale a ?n d ? élaborer un dictionnaire C ? est la lexicographie Finalité le mot Contrastes entre le terme et le mot Le terme c ? est une unité terminologique Il existe sept formes de termes Le terme peut être un mot mais jamais le contraire EX Souris domaine informatique pain domaine liturgique Le terme peut être une abréviation EX RADAR Radio Detecting and Ranging Le terme peut être une appellation scienti ?que grecque ou latine EX Eru Gnetum Africanum Le terme peut être créé de toutes pièces EX Bipeur benzkineur farotteur fayman Le terme peut être un emblème EX Drapeau sceau devise Le terme peut être un symbole EX Euro Le terme peut être une représentation Le mot c ? est une unité lexicologique Il existe quatre types de mots Le mot graphique il se présente entre deux blancs Le mot sonore il se présente entre deux pauses Le mot sémantique il est indissociable car constitue un bloc de sens Le mot lexical il se présente sous sa forme canonique c ? est-à-dire tel une entrée lexicale d ? un dictionnaire EX Chien singulier masculin By ATANGANA BOMBA Armand Page Cphysique EX Eau H O Dioxyde de carbone CO ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Diminutifs Troncation C ? est la suppression d ? une ou plusieurs syllabes permettant la formation d ? un mot abrégé Apocope C ? est la suppression d ?
Documents similaires










-
68
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Mar 18, 2021
- Catégorie Philosophy / Philo...
- Langue French
- Taille du fichier 55.4kB