Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Kleiber See discussions stats and author pro ?les for this publication at https www researchgate net publication La synonymie - identité de sens ? n ? est pas un mythe Article December DOI pratiques CITATIONS author Georges Kleiber University of Strasbour

See discussions stats and author pro ?les for this publication at https www researchgate net publication La synonymie - identité de sens ? n ? est pas un mythe Article December DOI pratiques CITATIONS author Georges Kleiber University of Strasbourg PUBLICATIONS CITATIONS SEE PROFILE READS Some of the authors of this publication are also working on these related projects it is a book about of the paremiologie View project All content following this page was uploaded by Georges Kleiber on April The user has requested enhancement of the downloaded ?le CPratiques - La synonymie Georges Kleiber La synonymie - identité de sens ? n ? est pas un mythe Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur Les ?uvres ?gurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel soit scienti ?que ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur le nom de la revue l'auteur et la référence du document Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France Revues org est un portail de revues en sciences humaines et sociales développé par le Cléo Centre pour l'édition électronique ouverte CNRS EHESS UP UAPV Référence électronique Georges Kleiber La synonymie - identité de sens ? n ? est pas un mythe ? Pratiques En ligne - mis en ligne le juin consulté le décembre URL http pratiques revues org Éditeur Association CRESEF http pratiques revues org http www revues org Document accessible en ligne sur http pratiques revues org Ce document est le fac-similé de l'édition papier ? Tous droits réservés CPRATIQUES N Juin La synonymie- identité de sens ? n ? est pas un mythe Georges Kleiber Université de Strasbourg EA LILPA- Scolia Much research remains to be done in the ?eld of synonymy Cruse Introduction le paradoxe de la synonymie La synonymie est vraiment une relation sémantique paradoxale C ? est la relation la plus facile à aborder et la plus facile à dé ?nir mais aussi la plus di ?cile à maintenir Quasiment tout le monde est d ? accord pour la dé ?nir comme une identité ou équivalence de sens entre deux unités lexicales di ?érentes mais quasiment tout le monde aussi s ? accorde pour dire qu ? une telle identité ou équivalence sémantique ne se trouve pas réellement et donc que la vraie synonymie au fond n ? existe pas ou ?? pour les plus prudents ?? para? t pour le moins extrêmement rare ? Nyckees Il est ainsi piquant de noter que le but principal des dictionnaires de synonymes n ? est pas tellement de montrer l ? identité sémantique des lexèmes retenus comme synonymes mais consiste précisément à mettre au jour leurs di ?érences si minimes soient-elles Et de nombreux articles de linguistique même