Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Tarkovsky discours sur lapocalypse

Andre? Tarkovski ?? Discours sur l ? Apocalypse intervention d ? Andre? Tarkovski à Londres en à l ? occasion d ? une rétrospective de ses ?lms Traduction Fabien Rothey Je ne suis pas vraiment habitué aux discours comme celui que je m ? apprête à prononcer aux discours dans un tel lieu une église Je suis un peu intimidé du f ait de mes conceptions séculières Mais dans la mesure o? je n ? ai pas l ? intention de f aire un exposé spécial mais simplement de tenter de réf léchir sur ce que signif ie l ? Apocalypse pour moi en tant qu ? artiste je pense que cela résout en quelque sorte le problème et explique pourquoi je m ? apprête à prononcer ce discours ici Le f ait même de ma participation à ce f estival contient de mon point de vue un caractère tout à f ait apocalyptique D ? ailleurs si on m ? avait dit il y a quelques mois que cela serait possible je ne l ? aurais pas cru Cependant ces derniers temps ma vie elle- même a pris une tournure quelque peu apocalyptique par conséquent cette démarche est tout à f ait naturelle et logique Il est possible que l ? Apocalypse soit la plus grande ?uvre poétique créée sur terre C ? est un phénomène qui dans son essence exprime toutes les lois établies pour l ? homme par en haut Nous savons que depuis très longtemps ont lieu des discussions sur les variantes de tel ou tel passage de la Révélation de Saint Jean C ? est-à-dire si l ? on s ? exprime de manière triviale nous sommes habitués à ce que la révélation soit commentée à ce qu ? on l ? interprète C ? est justement ce que de mon point de vue il ne convient pas de f aire parce qu ? il est impossible d ? interpréter l ? Apocalypse Parce que dans l ? Apocalypse il n ? y a pas de symbole C ? est une image Or s ? il est possible d ? interpréter un symbole ce n ? est pas le cas d ? une image On peut déchif f rer un symbole ou plutôt en extraire un certain sens une certaine f ormule alors que nous sommes incapables de comprendre une image bien qu ? on puisse la sentir et la recevoir En ef f et elle contient une inf inité de possibilités d ? interprétation C ? est comme si elle exprimait une inf inité de liens avec le monde avec l ? absolu avec l ? inf ini L ? Apocalypse est le dernier cha? non de cette cha? ne de ce livre ?? le dernier cha? non qui achève l ? épopée humaine au sens spirituel du mot Nous vivons une période très dure et les dif f icultés la rendent plus dure encore chaque année Pourtant en connaissant un peu l ?