Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cong our deau Nikolas Kabasilas et la th ?eologie latine Marie-H ?elene Congourdeau To cite this version Marie-H ?elene Congourdeau Nikolas Kabasilas et la th ?eologie latine A Rigo P Ermilov Byzantine Theologians The Systematization of their own Doctrine

Nikolas Kabasilas et la th ?eologie latine Marie-H ?elene Congourdeau To cite this version Marie-H ?elene Congourdeau Nikolas Kabasilas et la th ?eologie latine A Rigo P Ermilov Byzantine Theologians The Systematization of their own Doctrine and their Perception of foreign Doctrines Squilibri editore Roma pp - Quaderni di HAL Id halshs- https halshs archives-ouvertes fr halshs- Submitted on Feb HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scienti ?c research documents whether they are published or not The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad or from public or private research centers L ? archive ouverte pluridisciplinaire HAL est destin ?ee au d ?epo t et a la di ?usion de documents scienti ?ques de niveau recherche publi ?es ou non ?emanant des ?etablissements d ? enseignement et de recherche fran cais ou ?etrangers des laboratoires publics ou priv ?es C NICOLAS KABASILAS ET LA THÉOLOGIE LATINE Introduction Dans son édition de la Vie en Christ en Wilhelm Gass signale la dépendance de Nicolas Kabasilas par rapport au Cur deus homo d ? Anselme de Canterbury Reprise par l ? abbé Jean Rivière dans ses travaux sur le dogme de la Rédemption cette hypothèse fut contestée par la suite en particulier par le père S Salaville en Il faisait remarquer en particulier que Nicolas n ? avait pu lire le Cur deus homo qui ne fut traduit en grec qu ? à la ?n du e s par Manuel Kalekas En revanche Salaville n ? écarte pas l ? hypothèse que Nicolas ait pu conna? tre indirectement la théorie d ? Anselme à travers Thomas d ? Aquin par exemple en lisant le livre IV de la Summa contra Gentiles traduite en par Dèmètrios Kydonès ou la Tertia Pars de la Somme Théologique traduite par Prochoros Kydonès avant D ? autre part dans ma propre édition de la Vie en Christ pour les W GASS Die Mystik des Nikolaus Kabasilas vom Leben in Christo I Greifswald Beitr? ge zur kirchlichen Literatur und Dogmengeschichte des griechischen Mittelalters p Cf U NERI La Vita in Cristo Nicolas Cabasilas Torino Classici delle religioni La religione cattolica pp - p n - Une conférence internationale prévue en à Canterbury sur Saint Anselm of Canterbury and His Legacy ? doit comporter un exposé de J A Demetracopoulos sur la dépendance de Nicolas Cabasilas par rapport à saint Anselme J RIVIÈRE Le dogme de la Rédemption Etudes critiques et documents Louvain Bibliothèque de la revue d ? histoire écclésiastique p S SALAVILLE Vues sotériologiques chez Nicolas Cabasilas XIVe siècle dans Études byzantines pp - Cf R J LOENERTZ Correspondance de Manuel Calecas Città del Vaticano Studi e testi p Sur le travail de traduction de Dèmètrios Kydonès cf A GLYCOFRYDOULEONTSINI Demetrius Cydones as a Translator of Latin Texts London Sur celui de Prochoros cf H HUNGER Prochoros Kydones Übersetzung von acht Briefen des Hl Augustinus Wien Wiener Studien ID Prochoros Kydones ? Übersetzungen von S